灰烬的光辉:保罗·策兰诗选 诗歌 (德)保罗·策兰 新华正版
￥ 39.21 4.8折 ￥ 82 全新
库存17件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(德)保罗·策兰
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787559834287
出版时间2021-01
版次1
装帧平装
开本32
页数568页
字数100千字
定价82元
货号xhwx_1202204354
上书时间2024-11-27
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
集结保罗策兰近400篇诗作、散文、书信，翻译家王家新30年心血译作20世纪重要、卓异的德语诗人保罗策兰经典重磅作品纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一
目录：
早期诗集《骨灰镜之沙》
孤独者/002
九月花冠/003
催眠曲/004
黑暗/005
墓侧/006
黑雪片/007
《翳粟与记忆》
水品/010
我是个喝蓝的人/011
旅伴/012
岁月，从你到我/013
眼睛/014
你的手/015
法国之忆/016
……
内容简介：
灰烬的光辉：保罗策兰诗选由诗人、翻译家王家新教授精心编选和翻译，由约360首诗和部分策兰的获奖致辞、散文和重要书信集结而成。本书既充分展现了策兰一生创作的，又是王家新多年来翻译和研究策兰的心血结晶，对于策兰译介和中国当代诗歌的创作和翻译都具有重要意义。本书的约360首诗作从策兰一生十余种诗集中选译，全面体现了策兰一生不同阶段的创作。作为“奥斯威辛”的幸存者、流亡者和天才诗人，策兰的诗既深刻见证了犹太民族的苦难，体现了时代“内在的绞痛”，又以其卓异的“晚期风格”，把现代诗歌的艺术探索推向了一个令人惊异的境地。本书的译者长序全面介绍了策兰的生和创作，揭示了策兰一生的精神和艺术历程及对我们时代的启示；本书所附录的策兰获奖致辞、散文和书信，也为我们展现了一个痛苦而又卓异的诗歌心灵。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价