新闻英语文体与范文评析 外语－行业英语 张健 新华正版
￥ 33.04 6.9折 ￥ 48 全新
库存13件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者张健
出版社上海外语教育出版社
ISBN9787544642934
出版时间2016-07
版次1
装帧平装
开本16
页数368页
字数614千字
定价48元
货号xhwx_1201550085
上书时间2024-10-21
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
目录：
引言
部分文体特征
章标题的作用与特点
一、标题的作用
1．提炼新闻内容
2．评价新闻事实
3．吸引读者注意
4．美化版面形式
二、标题的语法特点
1．省略
2．时态
3．语态
4．标点
三、标题的措词特点
1．大量选用简短词
2．大量使用缩写词
3．大量使用节缩词
4．灵活使用“生造词”
四、标题的字体形式
五、标题的编排形式
1．单行式标题
2．阶梯式标题
3．左侧齐列式标题
4．中心式标题
5．倒金字塔式标题
6．加框标题
7．通栏标题
8．转页标题
六、中英文标题的主要区别
1．提炼程度不同
2．措词手法各异
3．时态表述有别
七、标题的欣赏及汉译
1．直译或基本直译
2．添加注释词语
3．尽显原文修辞特点
第二章消息的基本结构及报道形式
一、新闻的质与分类
1．新闻与新闻价值
2．新闻的分类和体裁
二、消息的基本结构
1．倒金字塔结构
2．金字塔结构
3．沙漏式结构
三、消息的报道形式
1．单一事件报道
2．综合报道
3．连续报道
第三章导语的作用、演变与种类
一、导语的作用与特征
二、导语的由来与演变
三、导语的种类与特点
1．概括导语
2．要点式导语
3．描写导语
4．直呼式导语
5．引语式导语
6．悬念式导语
7．延缓导语
8．对比式导语
9．提问式导语
10．轶事式导语
11．复合式导语
12．标签式导语
第四章新闻电头与消息来源
一、新闻电头
二、消息来源
1．具体确切的消息来源
2．含蓄不露的消息来源
3．似真非真的消息来源
第五章特写的特点及种类
一、特写与消息的主要区别
……
第二部分范文评析
内容简介：
张健编著的新闻英语文体与范文评析(第3版)是靠前部较全面系统论述新闻英语的学术专著，分“文体特征”和“范文评析”两大部分，共22章。它集新闻英语的标题、各类写作体裁及独具一格的词汇、语法、修辞等特于一体，对报刊英语与广播英语之区别以及中英文新闻文体之异同也有所论及。本书的显著特点是既有学术价值又突出实用，理论阐述与实证分析紧密结合，贯穿始终，既有宏观层面的探讨又具微观层面的分析，相得益彰。书末还设有英汉双语对照“新闻英语核心术语”、“新闻英语自”等几则附录，主要供新闻工作者、高校师生、涉外工作人员、笔译工作者以及有英语基础的读者学参。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价