唐诗的域外英译与传播 外语－行业英语 (加)江岚 新华正版
￥ 47.78 6.4折 ￥ 75 全新
库存16件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(加)江岚
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787521355314
出版时间2024-07
版次1
装帧平装
开本16
页数432页
字数323千字
定价75元
货号xhwx_1203367767
上书时间2024-09-14
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
内容简介：
唐诗的域外英译与传播为加拿大籍华人学者江岚教授代表作唐诗西传史论：以唐诗在英美的传播为中心的修订版。唐诗西传史论中文简体字版于2009年由学苑出版社作为“列国汉学史书系”之一出版发行。该书通过搜集、爬梳英美两地公开出版发行的唐诗译介和研究文本，寻绎出了唐诗在英语世界被译介、传播与接纳的历史进程，并对其历程作了分期；同时对各阶段多位主要译介者的成果和贡献作出了比较公正、客观的评价；结合当时当地的社会背景，归纳出了在过去的一个多世纪里，唐诗向英语世界流播的阶段特征。
该书出版后得到了学术界的肯定，不仅被作为唐诗研究领域重要的研究成果之一，在学术年会和研究年鉴上专门推介，也得到了比较文学、翻译学、比较学、比较诗学、汉学研究等其他学科领域的重视，尤其在培养方面，该书已成为多所高校相关专业的书目。2013年，该书经过简单订正、匡误之后二次印行，成为“列国汉学史书系”当时已出版的十四册图书之中，应读者要求重印的一册。本次修订增补了江岚教授的新研究成果，并根据外研究进展调整了本书详略篇幅，使之更具价值。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价