消息首页搜索举报

亚洲翻译外语－行业英语作者新华正版

25.1 4.3折 59 全新

库存3件

河北保定

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者

出版社中译出版社

ISBN9787500175094

出版时间2023-09

版次1

装帧平装

开本16

页数200页

字数245千字

定价59元

货号xhwx_1203092916

上书时间2024-05-11

浩子书屋

九年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 17小时
好评率暂无

最新上架

朱谦之全集卷六哲学(1-2) 中国哲学朱谦之新华正版 ¥193.14

朱谦之全集卷二政治哲学(1-2) 政治理论朱谦之新华正版 ¥142.69

中国特学术话语的术语修辞社会科学总论、学术张春泉新华正版 ¥55.14

形成中的学科跨视角下的精英、学问与创新社会科学总论、学术 (英)g.e.r.劳埃德新华正版 ¥54.08

中国税法:回顾与展望(2023-2024) 税务王冬生等新华正版 ¥51.86

云南省少数民族村寨旅游利益演化及调控研究旅游张冬新华正版 ¥38.10

董仲舒春秋大一统申义儒家亲亲尊尊的原则要求与谱系诠释中国哲学余治新华正版 ¥85.09

基于知识向度的大学德育共同体研究教学方法及理论单珏慧新华正版 ¥46.84

旅游饭店星级的划分与评定(gb/t 14308-2023)释义酒店管理和旅游部市场管理司编新华正版 ¥36.89

商品详情

品相描述：全新: 正版特价新书

商品描述: 主编：

亚洲翻译从多个角度对亚洲不同地区的翻译实践和翻译史进行了探讨，涵盖翻译理论、翻译实践、翻译史、翻译教育等多方面的内容。本书中，多位来自不同和地区的学者提供了近期新的研究成果，涉及不同语言和，旨在促进不同之间的交流，反思翻译对于传播和认知的重要。本书为深入研究和探讨亚洲翻译提供宝贵资源，对我国翻译以及跨交流的发展有的借鉴作用。

目录：

走出“西方中心主义”：基于中国经验的翻译理论研究

集体记忆的千年传唱：藏蒙史诗《格萨尔》的翻译与传播研究

跨越时空的传唱：“活态”史诗《玛纳斯》的翻译与传播

现代伊朗的语言和翻译政策

术语与翻译：阿拉伯世界视角

菲律宾早期翻译史

土耳其的语言改革和语内翻译

藏传翻译史：译者与研究述评

“去西方中心主义”与全球翻译传统研究对翻译概念的描述

当代本翻译研究面面观

翻译对出版社转型之影响

亚洲翻译研究：现状与展望

内容简介：

本书从多个角度探讨了亚洲不同地区的翻译实践和翻译史，包括藏传翻译史、菲律宾早期翻译史，本当代翻译研究等，涵盖翻译理论、翻译实践、翻译史、翻译教育等方面的内容，汇集了来自不同和地区的多位学者的近期新研究成果，涉及多种语言和，旨在探讨不同之间的交流和对话，反思翻译对于传播和认知的重要。本书提供了对于亚洲翻译的深入研究和探讨，为翻译学者、从业者和跨交流的研究者提供了很好的参和启示。

作者简介：

马会娟北京外国语大学教授，博士生导师，青年长江学者。研究领域包括翻译理论、翻译与译研究。担任翻译研究中心主任，翻译界期刊主编，北外英语学院翻译学科学术带头人，国际翻译期刊perpective（ahci）编委。现为南开大学、北京中医药大学、西藏民族大学客座教授，福建农林大学“金山学者”特聘讲座教授。2011年入选“人才支持计划”。2016和2019年连续入选北京外国语大学中青年很好项目支持计划。已发表专著、教程、译著多部，包括重塑梭罗奈达翻译理论研究英语翻译教程当代西方翻译理论选读经贸翻译汉译英翻译能力研究汉英比较与翻译等，专著汉译英翻译能力研究获2014年北京市第十三届“哲学社会科学成果”。发表80余篇，发表于语类核心刊物、cci期刊以及国际学术期刊babel（ci）、 meta（ahci）、perpective（ahci）等。主持社科项目以及北京外国语大学校级项目多项，多次荣获北京外国语大学科研个人奖及“卡西欧教育奖励奖”。
张飞宇北京外国语大学英语学院博士生，研究方向为翻译理论与翻译史研究。

精彩书评：

顺应全球化潮流，凸显地区重要。本书突显出了亚洲翻译的重要。在全球化背景下，亚洲翻译不仅关系到亚洲地区的传承和发展，也对于增进世界各国的相互了解、促进和谐交流有着重要的意义。
2. 聚焦亚洲地区，展现跨多样。书中涉及多种语言和的研究，具有较高的跨，聚焦亚洲地区，深入挖掘亚洲翻译的历史和现状，反映了亚洲各地翻译实践的多样和丰富。
3. 提升学科能力，促进和谐交流。书中的提供了一个全面而深入的视角来认识亚洲翻译的现状和发展趋势，对提高译者对亚洲各国语言翻译的能力以及跨交流的能力提供了宝贵的研究资料和思路，有着较高的借鉴意义和参价值。