新编英汉笔译教程大中专文科专业英语新华正版

大中专文科专业英语新华书店全新正版书籍支持7天无理由

34.85 7.1折 49 全新

库存9件

河北保定

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者

出版社清华大学出版社

ISBN9787302456018

出版时间2016-11

版次1

装帧平装

开本16开

页数224页

字数205千字

定价49元

货号xhwx_1203187255

上书时间2024-02-09

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录：

章翻译概述

1.1 翻译的定义

1.2 翻译的标准

1.2.1 翻译标准

1.2.2 国外翻译标准

1.3 翻译的分类、方与过程

1.3.1 翻译分类

1.3.2 翻译方

1.3.3 翻译过程

1.4 中西方翻译史

1.4.1 中国翻译史

1.4.2 西方翻译史

第2章英汉语言对比与翻译

2.1 英汉语言宏观对比与翻译

2.1.1 综合语与分析语

2.1.2 形合与意合

2.1.3 主语与主题

2.1.4 表态与叙事

2.1.5 树状与竹状

2.1.6 静态与动态

2.2 英汉语言微观对比与翻译

2.2.1 英汉词汇对比

2.2.2 英汉句对比

……

内容简介：

本教材除了简单介绍中外翻译理论和知识外，还通过英汉两种语言的对比和大量译例分析，介绍了英译汉的一些常用方和，使能够掌握英汉双语翻译的基本理论，能够掌握英汉词语、长句及各种文体的翻译和英汉互译的能力。本教材由14章构成，所讲的理论问题大致构成了一个基本完整的体系，可以帮助掌握翻译的基本、方和。教材坚持理论与实践相结合的原则，每个翻译理论都会结合数量的实例来进行阐述。大部分章节后都配有大量练题。本教材适合作为高等院校英语专业本科翻译课程使用，但从理论深度和材料难度来看，也可用作翻译专业本科和翻译方向硕士生的教材。

— 没有更多了 —

新编英汉笔译教程 大中专文科专业英语 新华正版