消息首页搜索举报

去斯万家那边/追寻逝去的时光(卷)/()马塞尔.普鲁斯特外国现当代文学马塞尔·普鲁斯特新华正版

有名语翻译家周克希先生经典译本，王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚，随书附赠精美藏书票，典雅精装版

32.08 5.7折 56 全新

库存23件

河北保定

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者马塞尔·普鲁斯特

出版社华东师范大学出版社

ISBN9787567529069

出版时间2019-05

版次1

装帧精装

开本其他

页数468页

字数377千字

定价56元

货号xhwx_1201869650

上书时间2023-12-25

浩子书屋

八年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 15小时
好评率暂无

最新上架

【三年级】+励志版稻草人+格林童话+安徒生叶圣陶新华正版 ¥40.70

【六年级】励志版童年+爱的教育+小英雄 (苏)高尔基新华正版 ¥34.41

幼小衔接99天+摩比爱识字(1-7) 低幼衔接学而思教研中心新华正版 ¥226.76

幼小衔接99天+一年级我来啦描红天天练（共12册）低幼衔接学而思教研中心新华正版 ¥136.01

飞鸟集+新月集泰戈尔经典作品2本套诗歌泰戈尔，郑振铎新华正版 ¥9.15

【五年级】快乐读书吧五年级上册(全5册) 一千零一夜+非洲民间故事老人的智慧+中国民间故事田螺姑娘+欧洲民间故事:聪明的牧羊人+列那狐的故事彩插励志版小读物五年级上册课外书课外阅读书籍书目图 ¥66.90

皮囊+命运+草民蔡崇达经典文学小说代表作三本中国现当代文学蔡崇达新华正版 ¥98.65

幼小衔接99天+摩比爱计算.飞跃篇(1-5) 低幼衔接学而思教研中心编等新华正版 ¥130.56

幼小衔接99天+幼小衔接天天练(全4册) 低幼衔接学而思教研中心编新华正版 ¥117.91

商品详情

品相描述：全新: 正版特价新书

商品描述: 主编：

1、二十世纪重要的小说之一，西方意识流文学的里程碑之作，堪称文学目前的回忆。2、有名语翻译家周克希先生经典译本。3、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚。4、随书附赠精美藏书票。5、装帧典雅，精装珍藏版。6、全新校订，译本精益求精

目录：

部贡布雷
第2部斯万的爱情
第3部地方与地名：地名
梗概
附录：译文版译序

内容简介：

去斯万家那边为追寻逝去的时光卷。小说一开头，叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆，在贡布雷姑婆家的生活情景，清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退十多年，我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔，后来是叙述者在巴黎时单恋的对象。追寻逝去的时光是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融于一体，既有对社会生活、人情世态的真实描写，又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外，还包含大量的感想和议论。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描写了大量的人物事件，犹如一棵枝丫交错的大树，可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说，也可以说是一部交织着好几个主题曲的庞大交响乐。

作者简介：

马塞尔普鲁斯特（1871—1922），出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪国小说家，意识流文学的先驱。代表作追寻逝去的时光在其生命的后十五年中完成，是二十世纪西方乃至世界文学目前的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成，时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位，为现代小说在题材、技术、表现方上开辟了新途径。周克希，浙江松阳人，生于1942年，有名语翻译家。于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学，一边从事语文学翻译。年调至上海译文出版社，任编审。精于国文学翻译，译有包利夫人、基督山伯爵、三剑客、费代、不朽者、小王子、王家大道、幽灵的生活、古老的兰西、成熟的年龄、格勒尼埃中短篇小说集以及追寻逝去的时光卷去斯万家那边、第二卷在少女花影下、第五卷女囚等。著有随笔集译边草、译之痕。

精彩内容：

    有很长一段时间，我早早上床了。有时，刚吹灭蜡烛，眼皮合上了，甚至没来得及转一下念头：“我要睡着了。”但过了半小时，我突然想起这是该睡觉的时候呀，于是醒了。我想把自以为还拿在手里的书放下，把烛火吹掉。方才睡着的那会儿，脑子里仍然不停地想着刚读过的故事，不过想的东西都有点特别。我觉得书里讲的是我自己：教堂啊，四重奏啊，弗朗索瓦一世和五世之争啊，都是在讲我的事情。刚醒来的几秒钟，脑子里还是这么在想；这个想和我的正常神志并不抵触，但像层雾翳似的遮在眼睛上，让我无从觉察烛火灭了。而后它变得费解起来，像前世里的种种思绪、念头，经过灵魂转世变得无理解了。书里的内容跟我脱离了关系，我可以关注其中的内容，也可以不去管它们。视力一恢复，我惊讶地发现周围是一片黑暗，这使我的眼睛感到温柔而惬意，而心灵也许更感到如此。因为对心灵而言，这片黑暗仿佛是一件没有来由、无从了解的东西，一件确确实实看不透的东西。我心想，现在不知是几点钟了；我听见从不算很遥远的远方传来火车鸣笛声，犹如森林中一只鸟儿的鸣啭，凸显了距离感。眼前展现出一片空旷的乡间景象，其中的旅客正匆匆赶往临近的火车站；独在异乡作客，迥非寻常的行止，记忆犹新的晤谈，夜的静谧中浮现脑际的灯下告别，归程前方等待着的温馨和亲情，这都使他心绪难以静，这条小路因此也将深深地镌刻在记忆之中。
        我把脸颊温柔地贴在美丽的枕套上，它饱满而清新，犹如我们童年时代的腮帮。我划了根火柴，想看看表。快到午夜了。这种时分，对飘泊异乡羁留客栈的病中人而言，正是被病痛发作惊醒，骤然瞥见门下透进的亮光，感到欣慰万分的时候。太好了，已经是清晨了！旅馆的服务生一会儿要起床，可以拉铃叫他们来照应自己了。有了宽慰的指望，也有了忍受病痛的勇气。不错，他觉得听见了脚步声；脚步由远而近，又渐渐远去。房门下面的那道光线消失不见了。恰是午夜时分，外面的人刚把煤气灯灭了，后一个服务生也走远了。只剩下他，孤苦无告地彻夜受着病痛的折磨。
        我又睡着了，有时只是稍稍醒一醒，可在醒来的这一会儿，我听见细木护壁板沿着纹理咯咯作响，我睁眼定住黑暗中万花筒般变幻的景象，我还凭借一闪而过的意识之光，感受让家具、房间、所有这都浸润其间的睡意。对这而言，我只是其中的一小部分，而且很快会变得跟它们一样失去知觉。有时我在睡梦中身不由己地回到逝去的童年岁月，重又体验到幼时被舅公一把抓住鬈发的恐惧，这种恐惧直到有――那在我是新纪元的开始――大人把我的鬈发都剪掉了，方始消失。睡意？？中我把这件事给忘了，可当我挣扎着醒来，想要躲开舅公的手时，马上恢复了这段回忆。不过出于谨慎的虑，我还是先把整个头深深埋进枕头里面，然后才返回梦的世界。
        有时候，如夏娃从亚当的肋骨里降生一般，一个女人在我睡着时从我大腿一个不自然的里降生出来。她是从我正要品尝的快感幻化出来的，我却以为是她给我带来了这种快感。我的身体在她怀抱中感觉得到自己的体温，我想让自己融合到她的身体里去，可又一下子醒了。跟这位刚刚离我而去的女子相比，这世上所有剩下的人，在我眼里都显得那么遥远；我的脸颊上还有她亲吻的余温，我承受她身躯的分量还疲乏未消。如，像偶尔的几次那样，她的眉眼之间跟我认识的一位女子有几分相似，那我为此可以在所不惜：找到她，像那些为了亲眼见到一个思夜想的城邦而毅然踏上旅途的人们，他们以为在现实里真能领略到梦境中令人销魂的滋味。渐渐地，她的容貌在我的记忆中淡去了，我忘却了梦中的可人儿。
        一个人睡着时．时光的系列，岁月和星辰的顺序都围绕着他。他醒来时，会本能地根据这些信息，用一秒钟工夫得知自己处于地球上的哪一点，度过了多少时间；但是它们的排列可能会发生混乱，甚至出现中断。比如说，夜里没睡好，清晨时分睡意突然在看书的当袭来，这时他的睡姿跟时是全然不同的，他只消稍稍抬一下胳膊，能让太阳停住甚至往后转，结果刚醒来的刹那间，他没有了时间概念，还以为自己刚刚躺下呢。再有，如果他在打盹儿，更随便更出格，比如说是餐后坐在扶手椅里，那时，逸道的月星辰整个儿乱套了，这张魔椅载着他飞速地在时间和空间中遨游，等到睁开眼睛时，他会以为自己是在好几个月以前睡过的另一个地方。而我，哪怕是在自己床上，只要睡意很浓，弥漫到了整个脑海，那些序列会乱套；这时，我在哪儿这一地点背景，会从意识中飘走，我在夜间醒来，非但不知道自己身在何处，有一瞬间甚至连自己是谁都弄糊涂了。我仅有一种原生态的存在感，一头动物在它的灵魂深处，想必也萌动着这种感觉。我比石器时代的穴居野人还要蒙昧；而这时记忆――不是有关我此刻所在的地方，而是我曾经在过的那些地方，以及我原本说不定会在的地方的记忆――向我而来，犹如高处伸下的援手，把我拉出这片我独自无论如何挣脱不了的虚无的泥潭。我在一秒钟里越过了人类文明的一个又一个世纪，嚎咙中影影绰绰瞥见的煤油灯的影子，然后是翻领衬衫的轮廓，渐渐地拼凑起了我的自我的本来面貌。
        p3－5