消息首页搜索举报

国别化：对韩汉语（上）——语言要素篇大中专公共其它语种王海峰新华正版

大中专公共其它语种新华书店全新正版书籍支持7天无理由

25.18 7.0折 36 全新

库存4件

河北保定

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王海峰

出版社北京大学出版社

ISBN9787301183083

出版时间2011-01

版次1

装帧平装

开本16开

页数194页

字数213千字

定价36元

货号xhwx_11722387

上书时间2023-12-23

浩子书屋

九年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 17小时
好评率暂无

最新上架

白内障五官科张红,王晓红主编新华正版 ¥58.29

开心球每个人都不系列童话故事俄罗斯聪明玛莎出版社,北京开心球动漫技术有限公司编新华正版 ¥52.55

周国论教育:守护人教学方法及理论周国新华正版 ¥19.50

京剧曲谱精戏剧、舞蹈何彬,厉不害编新华正版 ¥64.49

俗丽之夜外国科幻,侦探小说 (英)多萝西·l·塞耶斯(dorothy l.sayers) 新华正版 ¥31.04

钢铁雄师儿童文学八路新华正版 ¥6.93

"物"的崛起美学赵强新华正版 ¥39.18

百鬼夜行外国现当代文学 ()鸟山石燕；宫竹正新华正版 ¥26.15

生长因子信号在小鼠牙胚和腭部发育中的作用农业科学李璐新华正版 ¥16.53

商品详情

品相描述：全新: 正版特价新书

商品描述: 目录：

序
前言
章语音的与方
一、汉韩语音对比
二、韩国学汉语语音的难点及对策
三、汉语语音的方与

第二章语的与方
一、汉韩语对比
二、韩国的语偏误
三、汉语语

第三章词汇的与方
一、汉韩词汇对比
二、韩国常见的词语偏误
三、汉字词与汉语词汇
四、词汇的方

第四章汉字的与方
一、汉韩文字对比
二、韩国常见的汉字偏误
三、韩国汉文基础与汉字
四、汉字的原则与方
附录韩国第七次课程高中汉语大纲

内容简介：

国别化:对韩汉语(上)(语言要素篇)研究了韩国的汉语得特点，察了中韩汉语教师对韩汉语的难点和存在的问题，通过汉韩语言对比，探讨了对韩汉语规律，根据实际情况提出了一系列切实可行的方。这些方经过多次实验，简便、实用、有效，对提高中韩汉语教师水有的帮助。

作者简介：

王海峰，男，河北人。语言学与应用语言学专业博士。北京大学对外汉语教育学院副教授，导师。主要侧重于对外汉语以及现代汉语语研究，在靠前外重要学术杂志发表三十余篇，并出版专著现代汉语离合词离析形式功能研究及工具书、教材多部。从事对外汉语工作十余年，曾多次在韩国仁荷大学、庆熙大学、梨花女子大学等知名韩国高校任教，教授汉语、培养靠前汉语教育专业和培训汉语教师，积累了的对韩汉语和汉语教师培训经验。

精彩内容：

    1.针对汉韩义同音近的汉字词的
    汉字词汉韩语音接近，加之韩国一般都在中学期间学过1800个汉字，因此韩国对汉字词并不生疏。可以利用汉字词对的正迁移作用，在讲义同音近的汉字词时从略从简，直接告诉这些词语的意义和用，以提高效率；也可以在韩国具备汉语水的基础上成批地教授。
    时要注意纠正发音，因为发音越相似越会影响发音的准确。此外还要注意纠正汉字书写，因为有一些韩国汉字与汉语汉字书写方式不同。
    注意了上述情况，韩国得这些词汇会比较容易。一般来说，对这些词汇很感兴趣，有很强的成感。
    我们知道，汉字词占韩语词汇的大多数，音近义同的汉字词又占汉字词的大部分，可以说，时，拿下了这部分词语，等于占领了汉语词汇的制高点。
    2.针对汉韩意义用有区别的汉字词的
    这部分汉字词是词汇的重点，因为这些词在汉韩两种语言中意义和用有同有异，容易混淆。韩国在学中常常将韩语的词义和用当作汉语的词义和用来使用，造成偏误。
    教师要对汉韩差别较小的汉字词予以高度重视，因为这些是韩国学汉语时很易困惑很易产生偏误的词汇。在进行时，教师应有针对地对汉字词在两种语言中语义范围、义项、词、附加意义、语用条件等方面的区别和联系进行重点讲解和强调。讲解时，尽可能地用短语或句子实例等语境因素进行说明。此外还要针对常犯的错误，设计有效的练，引导有意识地避偏误。
    针对汉韩意义用差别较大或接近不同的汉字词，汉语教师要做好辨异解惑工作，要把重点放在区别分析上，告诉这些词跟汉语中哪个词对应，其语义和用是什么，并给出一些例句。这类词语虽然汉韩差异大，但是数量有限，初学时会感到迷茫，到汉语水稍有提高，并学会词语比较时，问题会逐步消失。 ……