格列佛游记 (英)乔纳森?斯威夫特
新华书店全新正版书籍
¥
16.45
5.5折
¥
29.8
全新
库存2件
作者(英)乔纳森?斯威夫特
出版社天津教育出版社
ISBN9787530973134
出版时间2013-10
版次1
装帧平装
字数100千字
定价29.8元
货号xhwx_1200774636
上书时间2022-02-25
商品详情
- 品相描述:全新
-
正版特价新书
- 商品描述
-
目录:
阅读准备
阅读指导
卷 利立浦特游记
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷 布罗卜丁奈格游记
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三卷 勒普塔、巴尔尼巴、格拉奈格、拉格奈格和本游记
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四卷 慧?马国游记
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
内容简介:
乔纳森?斯威夫特,英国杰出的讽刺作家,1726年,斯威夫特完成了他专享的小说格列佛游记的写作。格列佛游记共分四个部分,分别描写了格列佛的四次游记――小人国游记、大人国游记、飞岛国游记和慧?国游记。在这四卷的游记当中,斯威夫特既描写了异域的风土人情,又将自己对时事政治、人的感受认识融于叙述议论之中,在厌恨和悲观的背后,蕴含着一种斯威夫特对社会和人苦涩的忧世情怀。
精彩内容:
所有这些命令都实行了,大约过了三星期,我在学语言方面有了很大的进步。在这期间,皇帝常常来拜访我,并且很喜欢帮助学者教我。我们已经可以交谈几句了,我学会的句话是表达自己的愿望,他可以不可以释放我。我天天跪在地上重复着这句话。根据我所能理解的,他的回答大概是:这必须经过长期的查,没有会议的决定,这是不必妄想的,而且首先我要“卢莫斯?凯尔敏?派?德丝玛尔?龙?恩普”,这句话的意思是:宣誓同他跟他的王国和好。不过,他们会好好地待我;他又劝我用自己的耐心和谨慎小心来博得他自己跟他的臣下的欢心。他盼望我不要见怪,如果他命令几个主管官吏来搜查我。因为也许我身边会带着几件武器,如果它们的大小能配得上我这庞大的身躯,那是很危险的东西。我说我可以使陛下放心,我随时可以脱下衣服,把衣袋掏出来给他检查(安女王在位时,辉格党人组成委员会对哈利属下的一名官吏威廉?格莱格进行了长时问的调查。格莱格与国人有书信往来,犯了叛国罪,但委员会并未查出哈利与此案有牵连。安女王在这一时期宠信哈利)。我一面说话,一面作势来表达这番意思。他回答说,按照王国的律,我必须经过两位官吏的搜查。他也知道,如果不事先得到我的同意并且答应协助,这是行不通的。但是他对我的宽宏大度、为人正直一直抱有,所以才把两位官吏的安全托付给我。他们从我身上取去的物件,将来在我离开时归还,或者按照我规定的价格如数赔偿。我把两位官吏取在手中,先把他们放在上衣袋里,然后又把他们放在我身上的其他袋里,只有两只盛表的小袋和一只藏着几件必需的零用品的秘密袋没有让他们搜查,因为我认为这没有搜查的必要,那些零星用品对别人是不关重要的。一只表袋里放着一只银表,另一只放着一个收存着少量金钱的钱包。这两位先生随身携带着钢笔、墨水和纸张,把他们所看到的东西编制了一份详细清单。他们搜查完毕以后,要我把他们放在地下,他们好把记录呈给皇帝。后来我把这份清单译成了英文,逐字抄录如下:
,我们在巨人山(对“昆布斯?夫来斯纯”一词,我是这样翻译的)的上衣的右边袋里,经过很严格的搜查,只找到了一大块粗布,大小足够作陛下大殿的地毯。在左边袋里,我们看到一大银箱,盖子也是银的,可是我们负责搜查的人却打不开。我们请他打开,我们中间有一个人跳了进去,尘土一直没到他小腿的中部,尘埃扑了我们一脸,叫我们俩一齐打了好几个喷嚏。在背心的右边袋里,我们发现了一大捆薄薄的白东西,一层层地叠在一起,有三个人那么大,用一根粗壮的缆绳捆着,上面有黑的图形,依我们的浅见,这大约是他们的文字,每个字母有半个巴掌大小。在左边袋里有一部仿佛是机器的东西,背面伸出二十根长柱子,好像陛下大殿前的栏杆,我们推测这是巨人山用来梳头的。我们没有多拿一些问题去麻烦他,因为我们觉得要他了解我们的意思,是十分困难的。在他的中罩衣(我是这样翻译“栾佛一路”这个词的,他们说的是我的马裤)右边的大袋里,我们看到一根中空的铁柱子,大约有一人高,固定在一块坚硬的木头上,这块木头比柱子来得粗大,柱子的一边伸出几块大铁片来,雕得奇形怪状的,我们不知道这是干什么用的。在左边的衣袋里也有同样的一部机器。在右边的小袋里有许多大小不同的、黄的、红的圆扁金属板;白的似乎是银子,都又大又重,我的同伴跟我都搬不动。在左边袋里有两根形状不规则的黑柱子,我们站在他的袋底,不费力气是摸不到柱子的很好的。一根黑柱子有盖,实际上只是一件东西;但是另一根柱子的上端,有一个白的圆东西,约有两个人头大小。这两根柱子都镶着一块极大的钢板。因为恐怕又是什么危险机器,我们命令他拿出来给我们看了。他从盒子里把它们拿了出来,并且告诉我们,‘在他的本国,一般是用一件来剃胡子,一件来切肉。还有两只袋我们进不去,他管它们叫作表袋;实际上是他的中罩衣上端的两个开,因为肚子的压力大,所以这两只袋很紧。右边的表袋吊着一条大银链,另一头上拴着一部神奇的机器。我们命令他把链子上拴的东西拉出来;却是一个样子像球体的东西,半边是银的,半边是一种透明的金属,在透明的那边,我们看到一圈奇异的图形,想去摸一下,我们的手指却被透明的物质挡住了。他把这机器放在我们的耳朵上,它却发出不停的声音,像一座水磨一样。我们猜想这不是一头叫不出名的动物是他崇拜的上帝;但是我们比较倾向于后一种说,因为他对我们说(如果我们了解得不错的话,他是说不十分明白),他无论做什么事,都要向它请教。他管它叫作先知,而且说他这一生不管做什么事,都由它来指定时间。他从左边表袋里拿出了一个网,大小差不多够渔夫用的,不过这东西可以像钱包一样开合,实际上这也是他的钱包。我们在里面搜查到几大块属,如果真是金子的话,那么它的价值可大了。
我们遵奉陛下命令,把他所有的袋仔细搜查了一遍,我们又看到他腰间系着一条腰带,是用巨兽的皮革制成的。腰带的左边挂着一把有五人多高的长刀;右边挂着一只皮囊,里面又分成两个小袋,每个小袋足容得下三个陛下的臣民。一个里面装了些像脑袋一样大的重金属球,要一手好力气才拿得起来;另外一个里面盛了一堆黑颗粒,个儿不大也不重,我们一把可以抓起五十多个来。
这是我们在巨人山身上搜查情形的详细清单。他对我们很有礼貌,对于陛下的命令表现了应有的尊重。陛下登基第八十九月初四。签字盖章。
克来弗林?佛勒洛克
马尔西?佛勒洛克p20-22
— 没有更多了 —
正版特价新书
以下为对购买帮助不大的评价