友人对话录

图书标准信息

• 作者 柳鸣九
• 出版社 中央编译出版社
• 出版时间 2018-02
• 版次 1
• ISBN 9787511735010
• 定价 88.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 317页
• 字数 308千字

【内容简介】

《柳鸣九：友人对话录》以20篇柳先生与各方友人之间的谈话为形式，展现了柳先生在学术生涯中做出的惊人贡献，主要涉及文学史学术专著、散文随笔、翻译作品。谈话主要针对柳先生在1978年之后敢冒天下之大不韪，首先对日丹诺夫论断的“三箭齐发”的学术勇气与智慧；参与策划和编写八卷本《盗火者文丛》，并撰写回顾自己人生的回忆录《回顾自省录》，体现了柳先生的真性情和敢于面对自己、批评自己的勇气；为小孙女Emma翻译《小王子》以及第二版加入Emma绘画版本的《小王子》，体现了柳先生浓浓的亲情和内心深入*柔软的部分；柳先生在北大的求学之路，以及北大科班教育和大师对他日后人生的影响。

【作者简介】

柳鸣九，著名人文学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。在法国文学史、西方文学思潮、理论批评、散文写作、文学名著翻译方面均有丰硕的业绩，有著作等身、卓有学术胆识之誉，其学术文化论著与名著翻译已结集为《柳鸣九文集》（十五卷），其中论著十二卷，共五百万字，翻译三卷，共一百万字。编选有《萨特研究》《尤瑟纳尔研究》《法国心理小说名著选》《新小说派研究》等；主编有“西方文艺思潮”论丛（七辑）、“法国20世纪文学”丛书（七十种）、《雨果文集》（二十卷）、《加缪全集》（四卷）、“本色文丛”（四十卷）、“世界散文八大家”（八卷）等。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象，2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。

【目录】

目 录

序   刘汉俊 

1、萨特中国之旅的思想文化意义对话者钱林森：《跨文化对话》主编、南京大学教授（2005年）

2、萨特与中国的思想开放对话者：《新周刊》（2005 年6月）

3、关于学术旅程、坎坷际遇对话者涂卫群：文学博士，中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，著名的法国文学研究专家，出版有普鲁斯特专著多种（2007年8月）

4、推石上山的脚步对话者王东亮： 北京大学西方语言文学系教授、北京大学课题小组负责人罗湉： 北京大学西方语言文学系副教授、北京大学课题小组负责人（2013年4月）

5、陋室中的丰硕对话者李萍：《深圳特区报》驻京记者（2013年7月23日）   6、关于致学三要“学、识、才”及其他对话者：《湘水》访谈组（2013年8月）

7、关于我与北大的“科班教育”对话者：《党建》杂志记者（2015年10月）

8、关于学术道路、学术诚实及其他对话者：《光明日报》“人物专栏”主编（2014年7月）

9、关于《柳鸣九文集》（15卷）的出版对话者江胜信：《文汇报》首席记者（2015年8月）

10、关于我的理论属性与“选学”及其他对话者尚晓岚：《北京青年报》记者（2015年9月）

11、关于为小孙女译《小王子》对话者：《新京报》记者康春华（2016年9月）

12、关于学术业绩与“自我矮化”以及编书生涯对话者宁瑛：中国社会科学院外国文学所研究员、德语文学专家、外国文学研究所前科研处处长（2017年1月）

13、关于散文随笔写作的理念与实践对话者江胜信：《文汇报》首席记者（2017年2月10日）

14、关于《回顾自省录》答《环球人物》杂志社记者问对话者许晓迪：人民日报《环球人物》杂志记者（2017年2月2日）

15、关于《法国文学史》编选的若干理论与实践问题对话者罗芃：北京大学西语系资深教授、博导，著名法国文学研究家，法国文学名著翻译家，北京大学外国语学院前副院长（2017年2月）

16、关于《法国文学史》与大学者的标志对话者倪培耕：中国社会科学院研究员，印度文学研究专家，《世界文明史》编委员会副主任，“外国文学研究”学术期刊《外国文学评论》副主编。著有多种学术著作，译有多种印度文学经典名著，并编选大量印度文学名作家作品集，是我国业绩卓著的印度文学专家（2017年5月5日）

17、一次友好的谈话（上、下）对话者王文融：毕业于北京大学西方语言文学系，该系教授，博士生导师，北京市优秀教师，法兰西教育骑士勋章获得者。翻译了多部叙事学论著和文学作品等（2017年5月11日）

18、关于何谓自觉自为的布衣对话者郑雄：河南文艺出版社副总编辑（2017年6月）

19、关于我的“十字箴言”的对话提纲           对话者黄晋凯：中国人民大学文学院资深教授、博导，著名人文学者，翻译家（2017年6月27日完稿）

20、为一代人文名士留存精神史的一次努力对话者刘晨芳（传记文学室主任）（2017年6月）