爱语学堂·中外文学名篇选读系列：美国游记文学名篇导读与翻译

图书标准信息

• 作者 张慧芳、温秀颖 编
• 出版社 南开大学出版社
• 出版时间 2012-10
• 版次 1
• ISBN 9787310040438
• 定价 55.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 451页
• 字数 541千字

【内容简介】

《爱语学堂·中外文学名篇选读系列：美国游记文学名篇导读与翻译》共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。主要特色：1.每一篇文章都有中英文双版，并配有精心编写的或生动有趣或发人深省的导读；2.为行文中的文化背景及语言难点做了详尽的注释；3.每个选篇的中译文皆属上乘译作，既忠实于原文，又独立成篇，语言流畅，文笔优美。读者对象——适合英语水平较高的读者进行美文鉴赏式的休闲阅读，也适合作大专院校学生甩来提升英语阅读水平、加深人文素养。

【目录】

序曲
1.WhyWeTravel旅行为哪般
2.TheTwoFacesofTourism旅游双刃剑
3.TheLastInuitofQuebec魁北克最后的因纽特人
第一编沙漠游记
1.TheTruck撒哈拉的卡车
2ThirteenWaysofLookingataVoid沙漠无人区面面观
3StrangerintheDunes沙丘来客
4.SlowFlyingStones石光掠影
第二编丛林游记
1.LostintheAmazon迷失亚马逊
2.TheVisionSeeker丛林灵巫
3.Eco-touringinHonduras洪都拉斯生态游
4.TheCabinofMyDreams我的梦想小屋
第三编极地游记
1TheEndlessHunt狩猎无极限
2LostintheArctic极地野生
3WinterRules冬日独尊
4.TheVery，very，veryBigChill顶极酷寒
尾声
1.AGirl’sGuidetoSaudiArabia一个女孩的沙特阿拉伯旅行指南
2TheVanishingPoint正在消逝的端点
3.AYearofBirds鸟之年鉴
后记