傅雷作品集（共19本）

图书标准信息

• 作者 傅雷、巴尔扎克 著
• 出版社 万卷出版公司
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787547048450
• 定价 1145.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 8212页
• 字数 6812千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 傅雷作品集

【内容简介】

《邦斯舅舅》的主人公是一个诚实而高尚的音乐家一生酷爱古玩收藏，并为此不惜金钱。然而现实中四处充满阴谋，当人们不知道他家中有这些宝藏时，谁也不把他放在心上。当人们获悉这些珍藏的价值时，从门房到自己的外甥媳妇，从古董商到大夫再到诉讼代理人，无数的小人粉墨登场，都来阴谋瓜分邦斯舅舅的稀世珍藏。唯有好友施穆克给予他慰藉与希望。可怜的邦斯受尽心灵的折磨，zui终在贫病交加中死去。通过邦斯舅舅，巴尔扎克为我们活灵活现地呈现了人类的伟大与高尚，更呈现了人类的卑微、丑陋与肮脏。 

 

《赛查·皮罗多盛衰记》讲述了一个在各方面看来都平凡的花粉商，因为其野心，在兴旺发达之时急转直下，沦落为倾家荡产的穷光蛋，而他“绝顶诚实”的德性和补赎罪过的努力，又使他的苦难染上一些殉道的光彩。

 

 

《贝姨》以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线，叙述了男爵如何在疯狂情欲的驱使下，一步一步背叛纯洁的妻子，伤害天真的娇女，败坏家族的名声，玷污军队的名誉，zui终身败名裂的整个过程。形形色色的人物，错综复杂的情节，灵与肉、情与仇、善与恶之间的惊心动魄的搏斗，构成了一幕淋漓尽致的人间悲喜剧，一部五光十色的风化史，一曲上流社会必然崩溃的无尽的挽歌。

 

 

《幻灭》是一部集中反映文学艺术商品化及新闻界黑幕的小说，它通过两个有才能、有抱负的青年的遭遇，反映了法国大革命以后整整一代青年的处境和精神状态，指出随着封建制度的解体和资本主义的胜利，必然出现人与人之间竟争角逐的局面，由此无可避免地会产生一首Shou个人奋斗的诗篇，一出出理想破灭的悲剧。

 

 

《欧也妮?葛朗台》叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事，围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件，以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对查理倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。 

 

《于絮尔·弥罗埃》写一富有的名医，告老还乡，领了一个女孩于絮尔作为老年的安慰。他的几房亲戚，贪婪成性，为了争夺遗产，窥伺刺探，不择手段，几乎把一个天真无邪的少女作了牺牲品。作品还通过曲折离奇的情节，大大小小的冲突和矛盾，写出金钱支配社会、支配风俗、支配亲属关系，到了qian所未有的程序。

 

 

 

《通信集》中的封封书信展现了傅雷“父亲”之外，作为朋友、作为同事的真诚和热忱。特别需要指出的是，在写给朋友的信里，有许多也是在谈论儿子傅聪，比如给好友成家和、成家榴的信以及给夏衍的信等等。这些信与《傅雷家书》对照看，无疑更丰富了本书的主体：一个苦心孤诣用心良苦的父亲、一个永远“不忘祖国之荣誉，不忘艺术之良知”的艺术家。

 

 

《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》三个中篇都以夫妇之间的悲剧为题材。三个品德卓越，人格超群的男子，却遭遇了惨酷的命运。做妻子的为了虚荣、享乐、金钱、地位，不惜忍心害理，指丈夫为白痴（《禁治产》）；或竟斥为冒名顶替必欲置之死地而后快（《夏倍上校》）。奥诺丽纳是三个女性中zui纯洁zui严肃的一个，但因为追求想入非非的爱情，对人生抱着不可能的奢望，终于造成了无可挽救的悲剧，与丈夫同归于尽。

 

《亚尔培·萨伐龙》写的是一位法科毕业的青年亚尔培·萨伐龙与意大利公主法朗采斯加·高龙那相爱，为了能与所爱的人匹配，历经十多年的艰苦奋斗，终被他人离间分手，弃尘世而进了修道院的故事。

 

《高老头》讲述了主人公高老头是法国大革命时期起家的面粉商人，中年丧妻，他把自己所有的爱都倾注在两个女儿身上，为了让她们挤进上流社会，从小给她们良好的教育，且出嫁时给了她们每人80万法郎的陪嫁，可他的两个女儿生活放荡，挥金如土他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了。

 

【作者简介】

傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海人，中国著名的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。

 

早年留学法国巴黎大学，主修文艺理论，于学业之余常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1931年学成归国，任教于上海美术专科学校。1933年9月母亲病故，他辞去教职，专心翻译，自此日积月累，译作等身，成为一代法语翻译巨擘。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1966年9月，由于受到诬陷和迫害，傅雷与夫人自杀离世。

 

傅雷一生译著宏富，他500多万字的译作均为精品，把中译法语作品的水平提高到了一个新高度，其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他倾力译介巴尔扎克的作品，获得了“没有他，就没有巴尔扎克在中国”的美誉。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》，至今仍是难以企及的经典之作。

 

 

 

奥诺雷·德·巴尔扎克（1799－1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”。1829年，他发表长篇小说《朱安党人》，迈出了现实主义创作的第一步，1831年出版的《驴皮记》使他声名大震。1834年，完成对《高老头》的著作，这也是巴尔扎克zuiYou秀的作品之一。他要使自己成为文学事业上的拿破仑，在30至40年代以惊人的毅力创作了大量作品，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了两千四百七十二个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。

 

译者简介：

 

傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海人，中国著名的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。

 

早年留学法国巴黎大学，主修文艺理论，于学业之余常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1931年学成归国，任教于上海美术专科学校。1933年9月母亲病故，他辞去教职，专心翻译，自此日积月累，译作等身，成为一代法语翻译巨擘。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1966年9月，由于受到诬陷和迫害，傅雷与夫人自杀离世。

 

傅雷一生译著宏富，他500多万字的译作均为精品，把中译法语作品的水平提高到了一个新高度，其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他倾力译介巴尔扎克的作品，获得了“没有他，就没有巴尔扎克在中国”的美誉。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》，至今仍是难以企及的经典之作。

 

 

 

罗曼·罗兰（1866-1944），1866年生于法国克拉姆西，思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家，1915年诺贝尔文学奖得主，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。另外，罗曼·罗兰还一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，他积极投身进步的政治活动，声援西班牙人民的反法西斯斗争，并出席巴黎保卫和平大会，对人类进步事业做出了一定的贡献。

 

译者简介：

 

傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海人，中国著名的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。

 

早年留学法国巴黎大学，主修文艺理论，于学业之余常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1931年学成归国，任教于上海美术专科学校。1933年9月母亲病故，他辞去教职，专心翻译，自此日积月累，译作等身，成为一代法语翻译巨擘。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1966年9月，由于受到诬陷和迫害，傅雷与夫人自杀离世。

 

傅雷一生译著宏富，他500多万字的译作均为精品，把中译法语作品的水平提高到了一个新高度，其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他倾力译介巴尔扎克的作品，获得了“没有他，就没有巴尔扎克在中国”的美誉。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》，至今仍是难以企及的经典之作。

 

 

 

【目录】

邦斯舅舅

 

一　一个帝政时代的老古董 / 2

 

二　一套少见的服装 / 5

 

三　一个得罗马奖的人的下场 / 7

 

四　好事有时候是白做的 / 13

 

五　一对榛子钳 / 18

 

六　一个到处看得见的被剥削者 / 24

 

七　收藏家的得意 / 30

 

八　倒霉的舅舅不受欢迎 / 33

 

九　信手拈来的宝物 / 37

 

................

 

 

 

 

 

罗丹艺术论

 

嘱词 / 2

 

序 / 6

 

第一章　艺术之写实 / 8

 

第二章　在艺人的眼中，自然中的一切都是美的 / 13

 

第三章　论模塑 / 20

 

第四章　艺术中之动作 / 25

 

第五章　素描与色彩 / 37

 

第六章　女性美 / 45

 

第七章　古代精神与现代精神 / 49

 

第八章　艺术之思想 / 62

 

第九章　艺术中之神秘 / 73

 

第十章　菲狄阿斯与米开朗琪罗 / 80

 

第十一章　艺术家之效用 / 95

 

附录I　人名译名原名对照表 / 104

 

附录Ⅱ　人名原名译名对照索引 / 113

 

各国古物保管法规汇编

 

序 / 120

 

前编　各国保护古物立法概论 / 121

 

意国保护历史建筑物之立法 / 122

 

法国保护历史建筑物之立法 / 128

 

比国保护历史建筑物之立法 / 136

 

英国保护历史建筑物之立法 / 141

 

正编　各国古物保管法规 / 145

 

.............

 

 

 

 

 

约翰·克利斯朵夫 第一册

 

献词 / 1

 

译者献辞 / 2

 

原序 / 3

 

卷一·黎明 / 6

 

第一部 / 7

 

第二部 / 33

 

第三部 / 75

 

卷二·清晨 / 111

 

第一部　约翰·米希尔之死 / 112

 

第二部　奥多 / 144

 

第三部　弥娜 / 168

 

卷三·少年 / 215

 

第一部　于莱之家 / 216

 

第二部　萨皮纳 / 261

 

第三部　阿达 / 311

 

 

约翰·克利斯朵夫 第二册

 

译者弁言 / 1

 

卷四·反抗 / 7

 

卷四初版序 / 8

 

第一部　松动的沙土 / 9

 

第二部　陷落 / 93

 

第三部　解脱 / 170

 

卷五·节场 / 263

 

卷五初版序 / 264

 

节场 / 268

 

第二部/ 358

 

...........