作家榜名著：青鸟

图书标准信息

• 作者 [比利时]莫里斯·梅特林克、作家榜经典名 著；胡博乔 译
• 出版社 浙江少年儿童出版社
• 出版时间 2024-03
• 版次 1
• ISBN 9787559736673
• 定价 119.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 320页
• 字数 185.000千字

【内容简介】

故事发生在一个盛大节日的前夜。
  整个小镇都在灯火辉煌中庆祝即将到来的新年，除了街边小屋中贫穷的小兄妹。哥哥迪蒂尔和妹妹美蒂尔趴在窗前看着别人的宴会和美食，羡慕他们的富有但并不嫌弃自家的困顿。
  就在这时，破旧的木门突然打开了，一位老妇人走到了孩子们的身边，请他们帮助自己去寻找一只青鸟，这是一只象征幸福的青鸟，有了它，老妇人生病的孙女就会痊愈。
  善良的兄妹马上踏上征程，去寻找那只无比神奇的青鸟。其实，老妇人是拥有魔法的仙姑，她能召唤光明女神，也能请出精灵，甚至还让兄妹俩见到逝去的亲人；陪伴兄妹前行的狗先生、猫小姐、面包人、糖公公、水精灵、火精灵……他们有的善良，有的虚荣，有的悲观，有的积极，透过他们精彩纷呈的对话，人性的本质和幸福的真谛一览无余。
  兄妹二人穿越时空，历经磨难，感觉青鸟就在不远处，触手可及却又仿佛永远也得不到它，直到他们恍然大悟：幸福其实就在眼前……翻开本书，让我们放下纠结，扔掉抱怨，远离攀比，永远记得自己心中也有一只幸福的青鸟。

【作者简介】

[比利时]莫里斯·梅特林克

（Maurice Maeterlinck，1862—1949）

比利时家喻户晓的剧作家、诗人、散文家，1911年获得诺贝尔文学奖，享有“比利时的莎士比亚”之誉。

出生于比利时根特市，受父亲影响，从小就对自然万物深怀热爱与敬畏。

12岁，入读根特圣巴伯学院，中学毕业后遵照父母要求攻读法律。19岁，进入根特大学学习法律获法学博士学位，毕业后在家乡短暂担任律师，但他并不热衷于此。

24岁，在巴黎结识了一批作家，内心燃起文学的火焰，踏上文学创作之路，后于《七星文库》发表首篇小说。次年回到根特，开始在《青年比利时》上发表诗作。

28岁，创作了诗集《温室》和戏剧《马莱娜公主》，广受赞誉由此信心倍增，而后几年相继出版了多部重要作品。

39岁，散文集《蜜蜂的生活》出版。45 岁，散文集《花的智慧》出版。46 岁创作了代表作《青鸟》，次年《青鸟》在法国出版备受好评。

49岁，荣获诺贝尔文学奖，梅特林克在全世界的声誉与日俱增。52岁，第一次世界大战爆发，比利时被德国入侵后，开始用笔和演讲为祖国而战。

68岁，散文集《蚂蚁的生活》出版。

70岁，被比利时国王阿尔贝一世封为伯爵。

77岁，第二次世界大战全面爆发后，携妻子前往美国避难。85岁，回到法国尼斯的豪华别墅定居。

86岁，被法兰西学院授予法兰西语言奖。同年，回忆录《蓝色泡沫》出版。

87岁，在法国尼斯的家中逝世。

 

经典代表作：《青鸟》《蜜蜂的生活》《花的智慧》《蚂蚁的生活》《佩利亚斯与梅丽桑德》

 

 

译者简介

胡博乔

法语译者，法国尼斯大学访问学者，现任四川外国语大学法语学院法语笔译研究生导师。

长期致力于法语文学、尤其是象征主义文学的研究，近年来专注于体认翻译学的理论研究，并翻译出版了多部译著，完成的译作超过百万字。

全新译作《青鸟》系列，译文忠于原文，优美流畅，成功入选“作家榜经典名著”。

【目录】

导读

寻找青鸟：发现爱的真谛 /1

 

出场人物的装扮 /01

 

第一幕

第一场：樵夫的小屋 /001

 

第二幕

第二场：贝尔月娜仙姑的宫殿 /035

第三场：回忆之国 /050

 

第三幕

第四场：夜之宫殿 /071

第五场：树精森林 /104

 

第四幕

第六场：幕布之前 /140

第七场：墓地 /144

第八场：幕布之前 /153

第九场：幸福花园 /157

 

第五幕

第十场：未来王国 /195

 

第六幕

第十一场：告别时分 /227

第十二场：醒来 /239

 

附录

1911年诺贝尔文学奖授奖词 /258

1911年诺贝尔文学奖颁奖词 /259

莫里斯·梅特林克年表 /270