麦克白（中英双语）

图书标准信息

• 作者 莎士比亚 著；戴望舒 译
• 出版社 北京时代华文书局
• 出版时间 2014-06
• 版次 1
• ISBN 9787807695387
• 定价 19.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 232页

【内容简介】

莎士比亚四大悲剧之一。故事背景为11世纪的苏格兰。苏格兰国王邓更的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路遇三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语，说他将进爵为王，但他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班考将军的后代要做王。麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓更，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓更的侍卫，害死了班考，害死了贵族马克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀，对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓更之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得身首异处的下场。

【作者简介】

莎士比亚（1564—1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。
戴望舒（1905—1950）现代诗人。又称“雨巷诗人”，中国现代派象征主义诗人。

【目录】

目录
第一幕
第一场荒地。雷电交作。/2
第二场近福莱司之营地。内作警呼声。/3
第三场旷地。雷鸣。/5
第四场福莱司。王宫。/10
第五场英佛耐司。麦克白之堡寨。/12
第六场堡寨前。风笛合奏，麦克白仆从携火炬侍立。/14
第七场堡寨中。箫管齐奏，火炬高烧。/15
第二幕
第一场英佛耐司。堡寨中内庭。/20
第二场地点同。/22
第三场地点与前场同。/25
第四场堡外。/30.
第三幕
第一场福莱司。宫殿。/34
第二场宫殿中之一室。/38
第三场近宫殿之园地。/.40
第四场宫中之厅堂。宴席已排。/41
第五场荒地。雷鸣。/46
第六场福莱司。宫殿。/47
第四幕
第一场幽穴，穴中煮着大釜。雷鸣。/50
第二场费夫。马克达夫之堡寨。/55
第三场英吉利。王宫前。/58
第五幕
第一场邓西能。堡寨中之前房。/66
第二场近邓西能之乡间。/68
第三场邓西能。堡寨中之一室。/69
第四场近邓西能之乡间。在林边。/72
第五场邓西能。在堡寨中。/73
第六场邓西能。堡寨前。/75
第七场战场之另一部分。警钟。/75
第八场战场之另一部分。/77

WilliamShakespeare
ACTI.
SCENEIAdesertplace.ThunderandLightning./84
SCENEIIACampnearForres.Alarumwithin./85
SCENEIIIAheath.Thunder./89
SCENEIVForres.ThePalace./97
SCENEVInverness.Macbeth’sCastle./101
SCENEVIBeforeMacbeth’sCastle.Hautboys.ServantsofMacbeth
attending./105
SCENEVIIMacbeth’sCastle.Hautboysandtorches./107
ACTII.
SCENEICourtofMacbeth’scastle./114
SCENEIIMacbeth’scastle./118
SCENEIIIMacbeth’scastle./123
SCENEIVOutsideMacbeth’scastle./133
ACTIII.
SCENEIForres.ThePalace./138
SCENEIIThePalace./145
SCENEIIIAParknearthePalace./148
SCENEIVHallinthePalace./151
SCENEVAheath./160
SCENEVIForres.ThePalace./162
ACTIV.
SCENEIAcavern.Inthemiddle,aboilingcaldron./166
SCENEIIFife.Macduff’sCastle./176
SCENEIIIEngland.BeforetheKing’sPalace./181
ACTV.
SCENEIDunsinane.Ante-roomintheCastle./196
SCENEIITheCountrynearDunsinane.DrumandColours./200
SCENEIIIDunsinane.ARoomintheCastle./202
SCENEIVCountrynearBirmanWood.DrumanColours./206
SCENEVDunsinane.Withinthecastle./208
SCENEVIDunsinane.BeforetheCastle./211
SCENEVIIAnotherpartofthePlain./212
SCENEVIIIAnotherpartofthefield./214