《新撰字镜》研究

图书标准信息

• 作者 张磊 著
• 出版社 中国社会科学出版社
• 出版时间 2012
• 版次 1
• ISBN 9787516108840
• 定价 52.00元
• 装帧 平装
• 开本 24cm
• 页数 322页
• 字数 327千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 浙江师范大学语言学书系

【内容简介】

日本是一个善于学习和吸收域外文化的民族，在语言方面也是如此，他们存有一批自唐代流传至今的在汉语辞书基础上编纂的古辞书。《新撰字镜》即为日本平安时期昌泰年间（898～901），由日本僧人昌住所撰的一部汉文辞书。这部书以玄应《一切经音义》、《切韵》、原本《玉篇》等中国古代字书和韵书为底本汇纂而成，现存最早的版本是天治元年（1124）的抄本。该书最显著的特点就在于保存了汉文典籍相对原始的面貌，其价值并不亚于出土文献。

【作者简介】

张磊，男，云南昆明人，1981年生。2010年于浙江大学古籍研究所，文学博士。现为浙江师范大学人文学院助理研究员。致力于文字学、敦煌学、本古辞书研究。在文史、敦煌研究、古漢語研究等刊物发表十余篇。主持人文社会科学研究项目、浙江省哲学社会学课题各一项，先后参与社科重大项目“汉字发展通史”、新闻出版署重大科技项目“中华字库”工程“手写纸本文献用字的搜集与整理”子项目的研究。

精彩内容：

四增補同形俗字漢語俗字叢前言指出：“由於造字者造字角度的差異或字形演變的關係，俗字常常會發生跟另一個音義不同的漢字同形的現象，這種形同而音義不同（有時讀音相似或相同）的字，一般稱為同形字。由於同形字外形接近相同，具有很大‘欺騙’，因而在閱讀古籍或校理古籍時極易因之產生誤解。所以對具有‘導讀’作用的大型字典來說，注意搜集、辨别同形字實在是一頊很好要緊的工作。”而大字典、字海在這方面確實存在不少缺憾。韓小荊指出，同形字的產生主要有三種途徑：“一是由於造字者造字角度的差異而產生的構型相同、構意不同的異構型同形字；二是由於字體演變或者手書不規範而導致的字形相同、音義不同的異寫型同形字；三是在文字組合使用過程中互相影響、發生偏旁類化而產生的類化型同形字。”這三種類型基本涵蓋了所有的同形字。新撰字鏡收載了眾多的同形字，本部分主要新撰字鏡已收而大字典、字海等大型字書未收的同形字進行輯釋。（脘）新撰字鏡肉部：“脘，烏段反，手腕也。”（37／33）按說文肉部：“脘，胃府也。”廣雅釋器：“脘，脯也。”皆與手腕義無關。檢敦煌寫本中，從宛得聲之字或换旁為“完”聲。如伯3757號燕子賦：“雀兒出來，不問好惡，拔拳即差（搓），左推右聳，剜（抗）耳摑顋，兒捻拽脚。”“剜”字原卷作“（）”。伯2299號太子成道經：“見一人劣瘦至甚，藥椀在於頭邊。”“椀”字原卷作“（）”。又俄藏黑水城文獻x2822號雜字器用物部“甍梡”、“注梡”之“梡”，亦是“椀”的换旁俗字。廣韻“完”為胡官切，匣母桓韻；“宛”為於阮切，影母阮韻。唐五代西北方音影母與云母有相互换用的情況，二字又同屬山攝，因而上揭“脘”當為“腕”的聲符替换俗字。敦煌文獻中即有其實例，如伯3777號菩薩總持法一卷：“行人截手脘供養，喻持戒比丘斷觸財利之境界也。”是其切證。

【目录】

凡例
章 《新撰字鏡》概述
節《新撰字鏡》其書
第二節 《新撰字鏡》的版本
第三節 《新撰字鏡》的體例
第四節 《新撰字鏡》研究綜述
第五節 研究方法和目的
第二章 《新撰字镜》的價值
節 與大型字典编纂
第二節 與漢語詞彙研究
第三節 與古代典籍校讀
第三章 《新撰字鏡》生僻字辑釋
第四章 《新撰字鏡》引書研究
節 引《玉篇》
第二節 引《干禄字書》
第三節 引其他漢文典籍
第五章 《新撰字鏡》典敦煌遁俗字書比较研究
節 《新撰字鏡·臨時雜要字》與敦煌通俗字書的比較
第二節 《新撰字鏡·臨時雜要字》與敦煌通俗字書關係論
第三節 《新撰字鏡》與敦煌字書可以相互闡發
第六章 《新撰字鏡》存在的問题
節 文字疏誤
第二節 釋義舛謬
第三節 體例缺失
結語
參文獻（按作者姓氏音序捧列）
附錄 《新撰字镜·序》
後記