英语口译笔记法实战指导 第3版
新华正版全新 七天无理由 急速发货
￥ 40.28 7.2折 ￥ 56 全新
库存217件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:吴钟明
出版社武汉大学出版社
ISBN9787307186811
出版时间2019-12
装帧平装
开本16开
定价56元
货号1202050394
上书时间2024-03-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 10小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
第一章 笔记法符号体系与分类
一、口译笔记法的概念
1 笔记符号
2 数字笔记
3 专有词汇笔记
4 逻辑结构记录
二、笔记注意事项
三、笔记法四大原则
四、笔记法教学
1 笔记的节奏
2 笔记的突破方法
第二章 句子汉英、英汉互译笔记法练习
一、汉译英
Ⅰ.经济商贸专题
Ⅱ.外交政治专题
Ⅲ.能源环境专题
Ⅳ.体育旅游专题
Ⅴ.文化教育专题
Ⅵ.笔记法汉译英练习
Ⅶ.笔记法汉译英练习参考答案
二、英译汉
Ⅰ.经济商贸专题
Ⅱ.外交政治专题
Ⅲ.能源环境专题
Ⅳ.体育旅游专题
Ⅴ.文化教育专题
Ⅵ.笔记法英译汉练习
Ⅶ.笔记法英译汉练习参考答案
第三章 段落汉英、英汉互译笔记法练习
一、汉译英
Ⅰ.经济商贸专题
1.1 经贸关系
1.2 股票基金
1.3 中部贸易投资博览会（中博会）
Ⅱ.外交政治专题
1.1 外交合作
1.2 外交访问
Ⅲ.其他话题
Ⅳ.常见热门话题
Ⅴ.笔记法汉译英练习
Ⅵ.笔记法汉译英练习参考答案
二、英译汉
Ⅰ.经济商贸专题
1.1 经贸关系
1.2 股票基金
1.3 中部贸易投资博览会（中博会）
Ⅱ.外交政治专题
1.1 外交合作
1.2 外交访问
Ⅲ.其他
Ⅳ.笔记法英译汉练习
Ⅴ.笔记法英译汉练习参考答案
Ⅵ.其他话题
第四章 篇章 汉英、英汉互译笔记法练习
Ⅰ.阶段进度测评
Ⅱ.篇章 汉英互译笔记法练习及答案
第五章 习语、谚语、俗语、诗句的翻译及口译分类词汇
一、习语、谚语、俗语、诗句的翻译
二、口译分类词汇
三、靠前性组织
四、世界五百强公司中英对照
五、政府机构
六、相关组织机构表
七、英文职称
主要参考书目
网站链接
内容摘要
《英语口译笔记法实战指导（第三版）》为第三版，新版内容增加了词汇部分、更换了热门话题整个板块，对书稿中存在的错误进行了逐一更正和补充。本书全面而又系统地介绍了口译笔记法的概念、笔记法符号、笔记法的用法和技巧。书后的笔记法练习丰富有针对性，新的录音光盘效果更好、声音更地道了。体现了本书实用性、可操作性、可读性的特点。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价