强巴曲扎文集. 4 : 藏文

图书标准信息

• 作者 向巴嘎登 编
• 出版社 民族出版社
• 出版时间 2010-05
• 版次 1
• ISBN 9787105108114
• 定价 198.00元
• 装帧 平装
• 正文语种 藏文

【内容简介】

本书内容包括：1.主要讲述了昌都强巴林历代住持们的简介。重点记录了旧时，持律高僧戴黄帽，后来此制渐废。及宗喀巴重振律教，以黄帽为冠的来源兴起的历史。2.本书作者主要讲述了哲学方面的基本知识及语法方面遇到疑难问题的解决办法。是一部重要的参考资料该书以藏族翻译史、翻译理论、翻译方法和翻译技巧等为主要内容。从字词句的翻译到散文、诗歌、小说、新闻、科技等不同题材的翻译技巧；直译、意译、音译、减译、增译等翻译方法；其中收集了很多有趣而经典的翻译例子，构成了汉藏翻译理论与实践相结合的经典著作，是一本较为全面系统的翻译教程。3.主要讲述了昌都强巴林历代住持们的简介。重点记录了黄帽派来源兴起的历史。该书从新中国的基本国情、社会主义的政治优势；独创的民族政策、独特的中国经验；加强改善党的领导、切实做好民族工作；加强民族法制建设、保障少数民族权益；共同团结奋斗、共同繁荣发展；巩固民族团结、维护祖国统一等六个方面论坚持和完善民族区域自治制度。4.该书介绍了昌都强巴曲扎以身作则，教育该寺僧人要爱教、爱寺。以及讲述了昌都强巴林历代住持们为昌都强巴林（寺院）的发展做出贡献的过程。