消息 首页 搜索 举报
  • 原野诗丛~我独自游荡，像一朵孤云：华兹华斯诗选9787575300117
  • 原野诗丛~我独自游荡，像一朵孤云：华兹华斯诗选9787575300117
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

原野诗丛~我独自游荡，像一朵孤云：华兹华斯诗选9787575300117

正版图书，可开发票，请放心购买。

￥ 33.68 4.9折 ￥ 69 全新

库存15件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者威廉·华兹华斯

出版社译林

ISBN9787575300117

出版时间2024-09

装帧其他

开本其他

定价69元

货号32223122

上书时间2024-11-02

淘书宝店

九年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 店主推荐
  • 最新上架

   商品详情   

品相描述：全新
商品描述
作者简介
作者：威廉·华兹华斯（WilliamWordsworth，1770—1850），英国文学史上最重要的诗人之一，湖畔派诗人代表人物。与塞缪尔·柯勒律治合著《抒情歌谣集》，发起了英国的浪漫主义运动，主张强烈感情的自然流露，与传统诗歌分道扬镳。
华兹华斯长期居住在英国湖区，1843年继另一湖畔派诗人骚塞之后荣获“桂冠诗人”称号。一生创作颇丰，代表诗作有《诗行：记重游葳河沿岸之行》《颂诗：忆幼年而悟永生》《序曲》等。
译者：黄杲炘，退休前为上海译文出版社编审。译有《柔巴依集》《坎特伯雷故事》《丁尼生诗选》《秀发遭劫记》等。出版的英汉对照译诗集有《英国名诗选》《美国名诗选》《英文十四行诗集》等二十多种。另有多种译诗论文集及专著。专著《英诗汉译学》获中国大学出版社图书奖首届优秀学术著作奖一等奖。《坎特伯雷故事》曾以最高得票获第四届全国优秀外国文学图书奖一等奖。

目录
序诗
椋鸟之死
〔一支歌谣〕 
为将来离校而作
舟中晚唱 
怀念柯林斯 
题登山小路旁的座位 
“报时的钟在敲，我得去了”
可怜的苏珊在梦想 
夜景
坎伯兰的老乞丐 
写给我妹妹
布莱克大娘和哈里· 吉尔
她眼神狂乱
最后一头羊
迈克尔 
我们是七个 
管猎犬的老西蒙·李 
“从山后吹来一阵大旋风” 
山楂树
写于早春的诗行
写给父亲们看的逸事 
安德鲁·琼斯 
“我爱在风狂雨骤的夜晚” 
劝和答 
转守为攻
诗行：记重游葳河沿岸之行 
从前有个男孩 
“一阵昏沉蒙住了我心灵” 
“她住在人迹罕到的路边” 
“我有过阵阵莫名的悲痛” 
采坚果 
丹麦王子 
露丝 
两个四月之晨 
泉水 
露西·葛雷
爱伦· 欧文
“她沐了三年阵雨和阳光” 
致M. H.
鹿跳泉 
两个懒散的牧童
瀑布和野蔷薇
歌：为漂泊的犹太人而作 
七姐妹 
没孩子的父亲 
心爱的羔羊
玛格丽特的悲苦 
被遗弃者 
“我曾在海外的异乡漫游” 
洞穴中写下的诗行 
……
……
 “读者 ，别了！这是我最后几句话”
华兹华斯年表
后记 
本版附记

内容摘要
华兹华斯是英国文学史上最重要的诗人之一，曾与柯勒律治共同发表众所瞩目的划时代创作理论，被誉为英国浪漫主义的代言人。本书由著名翻译家黄杲炘精选华兹华斯创作于不同时期的一百四十余篇抒情与叙事作品，涵盖诗人的整个创作生涯，在内容上着重选取诗人特别擅长的牧歌和比较短小而抒情性较强的诗歌，尤其是脍炙人口的名篇佳作，在此前的版本上增添《罗布·罗伊之墓》和叙事诗《迈克尔》。译文几经修订，准确流畅。

精彩内容
“我独自游荡，像一朵孤云”我独自游荡，像一朵孤云高高地飞越峡谷和山巅；忽然我望见密密的一群，那是一大片金黄色水仙；它们在那湖边的树荫里，在阵阵微风中舞姿飘逸。
像银河的繁星连绵不断，辉映着夜空，时暗又时亮；水仙就沿着那整个湖湾，望不到尽头地伸向前方；我一眼望去便看到万千—在欢舞中把头点了又点。
闪亮的水波在一旁欢舞，但水仙比水波舞得更欢；同这样快活的朋友相处，诗人的心灵被欢乐充满；我看了又看，当时没领悟
这景象给了我什么财富。
因为有时候我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上，这水仙会在我眼前闪现，把孤寂的我带进极乐乡——这时我的心便充满欢欣，并随着那水仙舞个不停。
1804年3月？—1807年4月？
“她住在人迹罕到的路边”她住在人迹罕到的路边，　住在野鸽泉的近旁；[1]这姑娘生前没有谁夸赞，　很少人曾把她爱上。
一朵半遮半掩的紫罗兰，　开在长青苔的石旁！
美好得像颗星孤孤单单，　在天上闪闪地放光。
活着时谁知道她在人间，　更有谁知道她夭亡；但露西已在坟墓里长眠！
　对我呀世界变了样！
1798年10月？—12月？

   相关推荐   

—  没有更多了  —

店铺评价
消息 首页 搜索

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP