国际传播:用外语讲好中国故事9787576337037
正版图书,可开发票,请放心购买。
¥
58.56
6.5折
¥
90
全新
库存2件
作者编者:黄慧|
出版社北京理工大学
ISBN9787576337037
出版时间2024-04
装帧其他
开本其他
定价90元
货号32102252
上书时间2024-08-03
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
目录
第一章 导论
第一节 关于国际传播
一、国际传播的定义
二、国际传播学的问题意识与研究内容
三、国际传播学科与外语学科的关系
第二节 关于中国故事
一、“中国故事”的界定
二、“讲好中国故事”的意义
三、中国故事与国际传播
第三节 用外语讲好中国故事
一、在“译”中讲好中国故事
二、在“写”中讲好中国故事
三、在“说”中讲好中国故事
第二章 国际传播的多元主体
第一节 国际传播主体概述
一、国际传播主体的界定
二、国际传播主体的分类
三、不同国际传播主体的对比
第二节 中国故事中的国际传播主体
一、案例1:国家政府主体
二、案例2:公司企业主体
三、案例3:社会组织主体
四、案例4:个人主体
第三节 翻译传播主体意识与讲好中国故事
一、翻译传播译者主体意识
二、译者主体意识下的中国故事传播
第三章 国际传播的媒介
第一节 国际传播媒介概述
一、国际传播的媒介分类
二、当代新媒介技术下的国际传播
三、国际传播中的语言媒介和文化对接
第二节 中国故事中的国际传播媒介
一、案例1:国际性通讯社
二、案例2:国际性电视台
三、案例3:国际新媒体
第三节 翻译传播媒介的多模态与讲好中国故事
一、翻译传播媒介的多模态
二、多模态翻译下的中国故事传播
第四章 国际传播的受众
第一节 国际传播受众的界定
一、国际传播受众的特点
二、国际传播受众的分类
三、融媒体时代国际传播的受众角色变化
第二节 中国故事中的国际传播受众
一、案例1:“一带一路”沿线国家
二、案例2:亚太经济合作组织成员国
三、案例3:七国集团
第三节 翻译传播受众的认同意识与讲好中国故事
一、翻译传播受众的认同意识
二、翻译认同意识下的中国故事传播
第五章 国际传播的内容
第一节 国际传播信息的内容
一、国际传播信息的类别
二、国际传播内容的特点
第二节 中国故事中的国际传播内容
一、案例1:国家形象网络宣传片
二、案例2:企业国际形象宣传片
三、案例3:联合国在中国——里程碑
第三节 非虚构写作与讲好中国故事
一、非虚构写作与叙事逻辑
二、非虚构写作中的中国故事传播
第六章 国际传播的效果
第一节 国际传播效果分析
一、国际传播效果的影响因素
二、国际传播效果的评估
第二节 中国故事中的国际传播效果
一、案例1:中国古装电视剧《长月烬明》走出国门
二、案例2:中国在联合国大会上做出“双碳目标”承诺
三、案例3:第六届中国国际进口博览会
第三节 接受美学与讲好中国故事
一、接受美学与读者意识
二、接受美学下的中国故事传播
第七章 数字时代的国际传播
第一节 数字时代的国际传播概述
一、数字时代国际传播基本内涵的变迁
二、数字时代下新媒体对中国国际传播的影响
第二节 数字时代下中国故事的国际传播
一、案例1:科技冬奥
二、案例2:数字敦煌
三、案例3:IP SHANGHAI
第三节 模因论与讲好中国故事
一、模因论概述
二、模因效应中的数字化口语传播
参考文献
内容摘要
本教材共7章,主要从国际传播理论、中国故事案例研究以及用外语讲好中国故事三个方面进行讲解。旨在培养学生的国际传播能力,构建新时代“外语+国际传播”的复合型人才培养模式。使学生将来能够从事对外传播工作,在世界新闻传播领域进行对话和交流,在国际舞台上增加中国的声音,传播中国的故事。
本教材适合英语专业、
传播学专业或其他非传播学专业的学生使用。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价