法汉口译教程(附光盘)9787307185753
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 26.92 6.9折 ￥ 39 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:张凌//黄敏
出版社武汉大学
ISBN9787307185753
出版时间2017-01
装帧其他
开本其他
定价39元
货号3770736
上书时间2024-07-31
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
第一阶段 口译入门
第一课 口译及其训练
第二课 公众陈述
第三课 口译理解
第四课 口译记忆
第二阶段 无笔记陪同口译
联络陪同口译
第五课 联络陪同口译(一)
第一节 机场迎接
第二节 礼仪祝辞
第六课 联络陪同口译(二)
第一节 餐饮文化
第二节 换币购物
第七课 联络陪同口译(三)
第一节 景点游玩
第二节 送别宾客
第三阶段 有笔记陪同口译
第八课 数字传译技巧(一)
第九课 数字传译技巧(二)
第十课 口译笔记技巧(一)
第十一课 口译笔记技巧(二)
第四阶段 口译策略应对
第十二课 译前准备策略
第十三课 困境应对策略
第五阶段 口译综合实务
第十四课 口译综合实务(一)——社会主题
第十五课 口译综合实务(二)——文化主题
第十六课 口译综合实务(三)——经济主题
第十七课 口译综合实务(四)——外交主题
参考文献
内容摘要
张凌、黄敏编著的《法汉口译教程(附光盘)》按照对法语口译以及口译工作的认识程度逐步深入，从口译入门基础开始，进而介绍无笔记陪同口译和有笔记陪同口译，最后是必要的口译应对策略和口译综合实务。全书将法语口译必经的五个阶段展示给初学者，结构清晰，易于掌握。第一阶段介绍口译入门基础
。是口译学习的预备知识，涉及语言陈述，口译理解和记忆；第二阶段介绍无笔记陪同口译；第三阶段介绍有笔记陪同口译；第四阶段介绍口译应对策略，贴近实际运用；最后阶段是扩展训练阶段，进行实战口译演练。本书适用于法语口译课堂教学，共设置17课时，每周1课时内容，除去第l课导入内容，正好与众多高校每学期16周课时相吻合，每课课后有练习与讲解；本书也适用于自学，配套听力材料和练习讲解详尽。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价