拜伦诗选/外国经典诗歌珍藏丛书
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 13.07 4.8折 ￥ 27 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)拜伦|责编:王峰|总主编:柳鸣九|译者:杨德豫/...
出版社时代文艺
ISBN9787538761894
出版时间2020-02
装帧平装
开本32开
定价27元
货号30877817
上书时间2023-09-12
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
杨德豫(1928～)，湖南长沙人，出身于书香门第，早年就读于清华大学。著名翻译家，为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事、中国现代格律诗学会理事，译有莎士比亚长诗《贞女劫》和华兹华斯、柯尔律治，拜伦、朗费罗等人的诗选。
目录
拜伦抒情诗
悼玛格丽特表姐
给M．S．G
勒钦伊盖
我愿做无忧无虑的小孩
为别人祝福的痴情祷告
当初我们俩分别
赠一位早年的朋友
纽芬兰犬墓碑题诗
答一位淑女
在马耳他，题纪念册
雅典的女郎
希腊战歌
给赛沙
去吧，去吧
再一番挣扎
安恬之死
你已经长逝
倘若偶尔在繁嚣人境
“编织机法案”编制者颂
致一位哭泣的淑女
温莎的诗兴
我给你的项链
她走来，风姿优美
野羚羊
哭吧
在约旦河岸
耶弗他之女
竟然攫去你娇艳生命
我灵魂阴郁
我见过你哭
你生命告终
“传道者说：凡事都是虚空”
当这副受苦的皮囊冷却
伯沙撒所见异象
不眠者的太阳
希律王哭马利安妮
我们在巴比伦的河边坐下来哭泣
西拿基立的覆灭
诀别词
写给奥古丝达(其一)
写给奥古丝达(其二)
致伯沙撒
歌词(其一)
歌词(其二)
咏“荣誉军团”星章
普罗米修斯
十四行：致莱蒙湖
阿尔哈玛的悲歌
路德派之歌
内容摘要
《拜伦诗选》中精选若干名篇，充分地展现了拜伦作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。诗集中的诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏，包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式，真正做到以诗译诗。本书包含了《悼玛格丽特表姐》、《当初我们俩分别》、《在马耳他，题纪念册》、《她走来，风姿优美》、《曼弗雷德(节选)》、《三十六岁
生日》等内容。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价