奈特整合内科学——基础到临床

《奈特整合内科学》提供了与诊断和治疗最相关的基础医学和发病机制的简明、直观概述。这种对基本原则的整合方法是您在病房的伴侣，有助于理解为什么最佳实践、证据和指南在临床决策中是有意义的。简明扼要的章节聚焦于常见的临床场景，并弥合基础医学和临床思维过程之间的差距。特点包括：在经常遇到的即时临床情景中回顾基础医学，给予精彩的回顾。将400张全彩色奈特图与诊断图一同呈现，提供了一种印象深刻、高度可视化的学习方法。按临床主题提供的可读的实用性内容，涵盖与每种疾病或状况最相关的基础医学知识。为读者提供一个详细、合乎逻辑的框架来贴近患者: 第一部分着重于评估一个新患者，由病史和体格检查结果，到用于作出诊断的客观数据的整合; 第二部分由诊断开始，逐步回顾其定义、进一步的评估和治疗。

主译简介
当大家拿到这本书的时候，首先映入眼帘的就是封面上有着 Netter 博士签名的头颅和人体躯干的解剖示意图，形象逼真、一目了然。打开书本，每个章节都配有与封面风格一致的人物、器官、组织、细胞乃至分子的示意图，以及与诊断和治疗相关的各种图像，这些简洁而清晰的配图与书中文字内容密切结合，相得益彰，显著提升了阅读趣味。尤其是对于刚刚踏入医学殿堂的学子们，在入门的时候，能够有这样一本书，可以将核心医学知识形象地表现出来，无疑将帮助他们更快更好地熟悉和理解临床医学中最重要的基础知识，即结构与功能之间的关系。
整本书总共 166 章，按照器官系统进行主要框架的规划，最前面的部分包括常见症状、体征和辅助检查，器官系统疾病之后是实体瘤的内容。在器官系统疾病部分还包括感染性疾病的内容。多数章节的体量在英文原书中为 4 ～ 5 页，翻译成中文后字数为 2000 ～ 5000 字不等，非常适合于相对快速的阅读。书中的章节主要由住院医师和专科医师完成，这是本书的另外一个特点。这些正在进行住院医师培训和刚刚完成住院医师培训的专科医师们，正经历着临床医学重要的培训过程，在这个阶段，他们正在深刻地理解在临床工作中是如何将理论与实践密切结合的。这些优秀的青年医师以自己对临床工作中核心知识的认知，以及与临床诊疗过程的关联，将相关内容言简意赅地展示出来。
Frank H. Netter 医学博士（MD）早在学生时代就用自己擅长的画笔为不少文章和教科书绘制了插图。后来弃医从艺，和 CIBA 制药公司（现诺华制药公司）进行了长达 45 年之久的合作，他的天赋使得那些为医学而绘制的精美插图就像一件件精美的艺术品，吸引着求知者的目光，并且给大家以美的体验。这些图片将医学与艺术完美地结合起来，滋养着众多阅读者。
临床医学是一门不断发展变化着的学科，随着自然科学的不断进步和医学技术的飞速发展，现代临床诊疗手段已经处于日新月异的时期。但是，医学生在临床医学入门阶段的核心学习内容，仍然是那些最基本的解剖学基础、重要的生理功能和新陈代谢；那些与疾病诊断和治疗相关的最常见的症状、体征，评价器官和系统形态与功能的关键的辅助检查，还有基本的有创检查和操作；以及常见的重要疾病的发病机制和诊疗原则。上述内容构成了我们仍然反复强调的“三基”的主要部分，即基础知识、基本理论和基本技能。这些内容正是我们期待从一名医学生转变成一名临床医生所必须具备的重要的常识性内容。这些按照器官系统为核心所构建的学习内容，将不同基础医学学科的知识和临床各专科的知识有机地结合在了一起，为医学生们形成合理的知识结构提供了重要的帮助。
我们正处于一个临床医学教育飞速发展的时代，正经历着整合课程和 PBL 教学改革，以及胜任力导向医学教育的快速推进。在这个时代，要努力践行以学生为本的医学教育理念，实现医学生自主学习能力的快速提升，就需要我们对核心的学习内容进行必要且合理的选择，对不同学科间知识的有机联系进行合理的呈现，并且努力尝试从初学者的角度提供和呈现他们更易理解和接受的学习内容和形式。本书为我们提供了一个很好的参照和范本。
期待这部译作能丰富医学生们的学习资源并得到他们的喜爱，从而更愉快地走进临床医学领域；希望住院医师和专科医师们能通过这本书对整个临床医学的基本知识进行回顾，并从中借鉴辅助教材的编写原则和技巧，这是拓展教学能力的重要方法。恳请同道们对该书的翻译予以批评和指正，使我们更好地进步，同时也希望和同道们分享这本书所体现出的教学理念，并从中获益。
李海潮