近代西学东浙文献丛刊:历史、哲学、心理学(全31)
¥
15400
7.0折
¥
22000
全新
仅1件
作者樊秋实
出版社广陵书社
ISBN9787555409526
出版时间2019-03
版次1
装帧精装
开本16开
定价22000元
上书时间2019-04-27
商品详情
- 品相描述:全新
-
近代西学东渐文献丛刊:历史、哲学、心理学卷(全31册)
编者:樊秋实定价:22000元
ISBN号:978-7-5554-0952-6
出版时间:2019-03 规格:精装,正度16开
学科分类:历史、哲学、心理学
广陵书社出版
- 商品描述
-
西学东渐是指明朝末年一直到近代西方学术思想向中国传播的历史过程,主要分为明末清初和清末民初两个阶段。
明末万历年间,被誉为“沟通中西文化第一人”的耶稣会传教士利玛窦来华,向中国传播了西方天文学、数学和地学等方面的知识,翻译了大量的西方学术书籍。利玛窦编著的《乾坤体义》,被《四库全书》编纂者称为“西学传入中国之始”。他撰写的《天主实录》《坤舆万国全图》,与徐光启合译的欧几里得《几何原本》,与李之藻合译《同文算指》等著作,对中国乃至日本等东亚国家都产生了深远的影响。除此以外,明末清初艾儒略、汤若望、南怀仁等也扮演了重要角色。这一阶段的西学东渐,由于清廷禁教、耶稣会解散而中断。
清末民初是西学东渐的另一个重要阶段。十九世纪中期,西方的教会组织开始大量出版西学书籍,他们创建的墨海书馆、美华书馆等出版机构,出版了《大美联邦志略》《博物新编》等书籍,《六合丛谈》等中文期刊,向中国介绍西方知识。在与西方的接触中,林则徐、魏源等人开始注意到西方科技之强,魏源编著的《海国图志》,介绍了西洋诸国的地理、历史、风物,提出了“师夷长技以制夷”的主张。而西学大规模得到传播,则出现在洋务运动之后。清政府为推行洋务运动,成立了大量的翻译出版机构,其中一八六五年成立于上海的江南制造局译书最多,影响最大,尤以科学技术方面书籍最多。北京的同文馆,则以国际公法、化学、法律方面的书籍影响最大。除此之外,福州船政局、开平矿务局、天津机器局、上海广方言馆、广州同文馆等机构都设有翻译出版的机构。由传教士、外商组成的广学会是另一个重要的西学出版机构,出版翻译了大量政治、科技、史地、法律等方面的书籍。这一时期的西学传播,自然科学、应用科技、军事类占据了绝大部分。
甲午战争以后,随着洋务运动的破产,越来越多的有识之士开始认识到学习西学不应再集中于“炮械船舰”等军事科技和自然科学,而应该学习西方之“学术”。这一时期,日本成为维新人士效法的对象,而“日译西学”更是成为西学传播的“捷径”。这固然有中国与日本国情相近,日语较西语易学的原因,还因为日本锐意西学,选择翻译的西学著述较为精当,日本新着之书,也多有可观,翻译日译西学,则“用力甚鲜,而获益甚巨”(梁启超)。随着留日学生数量的急剧增长,以商务印书馆、天津丙午社、上海作新社和东京并木活版所、译书汇编社为代表的的翻译、出版日文书籍的机构大量出现,掀起了一个翻译日本著作、引进“日译西学”的高潮,其规模大大超过同时期中国翻译西文书籍的规模。这一时期的日文译著,以法学、政治学、经济学、教育学、历史学、哲学等社会科学书籍居多,尤其以法学、政治学方面的译作最多,成效最大,自然科学类书籍反而相对较少。
进入民国,西学传播的广度和深度都超过之前的任何一个阶段,几乎所有的西学门类,以及各种各样的思潮、学说、观念都先后传入到了中国。与此同时,中国人也从单纯的翻译、译述西学著作,到逐渐将之与中国传统学术思想和中国实际结合,发展出“中国化”的学术理论。
近代的西学东渐,对中国社会产生了广泛而深远的影响,它改变了中国人对外部世界的认识,将西方的哲学、天文、物理、化学、医学、生物学、地理、政治学、社会学、经济学、法学、应用科技、史学、文学、艺术等大量传入中国,在新与旧、古与今、中与外的碰撞中,中国的各种学术得到了极大的开拓和发展。而在翻译、介绍、发展西学的过程中所形成的整套话语、理论框架、研究范式,其影响一直延续到当下。当前,随着现代学术的发展,各学科纷纷进行学术史回顾与反思,在这一大背景下,对西学东渐的历程、近代学术发展的脉络进行细致而全面的梳理,就显得颇为重要。有鉴于此,我们策划出版了这套《西学东渐文献丛刊》。《丛刊》按照政治学、法学、经济学、教育学、哲学、心理学、历史学等学科分类,将该学科下的西学著述进行系统整理和刊布。鉴于“五四”之后的西学著述较易查阅,我们将文献搜集的重点放在晚清至“五四”时期,这一阶段处于近代西学东渐的早期,版本较为珍稀,研究价值极大。
本书是《近代西学东渐文献丛刊》的第三种,辑录晚清至一九一九年前翻译、编译、译述自欧美、日本的历史、哲学、心理学著述七十余种,包括史学理论、中国史、世界史、哲学总论、论理学、伦理学、心理学等方面。这些历史、哲学、心理学著述出版的时间距今较远,搜集齐备甚为不易,很多都是珍稀版本,是研究近代历史、哲学、心理学发展历程的重要文献。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价