域外见闻：清馨民国风

图书标准信息

• 作者 梁启超；胡适
• 出版社 首都经济贸易大学出版社
• 出版时间 2014-08
• 版次 1
• ISBN 9787563822164
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 284页
• 字数 236千字

【内容简介】

　　本书收选梁启超、胡适等30多位民国大师和学人海外生活的经历，他们像是一个个的“导游”，带领好奇的我们四处领略异域风情，他们也在自身的好奇驱使下，用新鲜的笔触写下了域外见闻。透过这些真诚的文字，我们仿佛回到了过去，回到了过去的英国、美国、法国……我们惊奇地发现，一百多年过去了，人们的生活习惯还在默默沿袭着，每个区域的人们依然生活在岁月千百年来铸就的轨道中，让人不禁感慨万千！

  “清馨民国风”丛书汇集散见于数百种民国时期出版物刊载的民国学人原创作品，围绕读书与修养、成长与见闻、做人与做事、生活与情趣，分不同主题编辑成册，分辑推出。所选作品具有叙事性和思想性；作者约200人，涵盖了哲学、科学、教育、文学、艺术、历史、传媒、政治、实业等诸多领域。

【作者简介】

王丽华，女，于天津外国语大学英语语言文学翻译理论与实践专业，获硕士。2006―2010年任教于南开大学滨海学院外语系，教授精读、语和听力课程。2003年起任天津外国语大学翻译中心兼职翻译，译有各种体裁文字，其中包括奥运官方文件百年圆梦。喜爱人文作品鉴赏，对与艺术兴味浓厚。

精彩内容：

英国的风俗民情，在读过英国文学的人，有多少的认识，但是不如亲临其境自己去体会出来。骂英国的英人也常可遇见，这种人在各国都可发现，其共同之特点是各以为自己同胞是世界很坏的民族。所以生于美国便唾弃美国而崇拜英人；如同这一人生于英国，也必唾弃英国而崇拜大陆了。所以他们虽然种族不同，其实都是人类中之另外一族，无以名之，暂时可谓之无名族人。但是这种对己国批评的态度，在相当范围内也是人之常情，一方面可以说是大方，比鳃鳃过虑、讳疾忌医或夜郎自大、盲目夸张者强一等，又一方面也是与“老婆人家的好”同一心理，不足深责。人有聪明，必有不满足于现状；不满足于现状，始有求进之心。英人也有许多有自知之明者，他们对于本国文物之弱点、英人脾气之古怪(此是一个绝好的小品文题目)也不回护，只是幽默地承认。大战以后，维多利亚时代之遗风几乎一扫而空，所以更多这类的批评。然而自外人看来，盛世之风度却仍然保存。所谓盛世之风度，是言社会秩序之整齐，礼俗之文雅，规矩之严肃，之自信等。如英国人之礼貌，尊长者，重规矩，扶老携幼，救弱济贫，给梦想揖让进退于三代盛世之韩退之看了，也可以满意。像伦敦有名的巡警，扶老妇过街，或是地道车中一般人对妇人、小子之温存，司车者之雍容有礼，都能使人觉得是的风度，与侨沪英人之狂悖全然不同了。尤其可爱的是伦敦的乞丐。我曾对一英人表示佩服他们的风度，这位幽默自知的英人，反而诧异，问我有何所见而云然。我说，比如英国女子健步的走法，独立的精神，及在影戏院中陶情的笑声是可爱的。伦敦告地状的乞丐尤可表现英人自重、自信、自强的精神。    伦敦并无乞丐，因为这是法律所不许的。有老妇站在街旁自来火的，那便是乞丐。知者是给点钱而不取自来火，或是给价特高，算为舍施。这不是我所要讲的，我所要讲的，是那些不卑不亢的水门汀告地状的朋友。原来讨饭有两种方法，一种是令人矜怜，一种是使点本事，也可说一法是使你作呕，一法是使你赞叹。上海城隍庙的乞丐将臃肿溃烂的大腿排在九曲桥路人眼前，故意使你触目，便是法。夫子庙有大人立在十二岁女孩的肚子上，等着人家掷铜板，也是同类。你看那女孩脸上肌肉之紧张及其不敢喊苦之沉寂，可以使你启了慈悲之念。但是这用残忍以引起慈悲，根本盾。那女子大概不是他亲生的，看来并不像慈悲菩萨之道场。也有吞剑者让沫流出等人掷铜子，这比较上乘，因为一则到底有点本领，值得给钱，二则受苦的是他自己，不是小孩，比较成个好汉。英国告地状者却属于另一种，他也是拿出本领，但不是求你矜怜，说些流离失所的话。他写的是格言，尤其是奋励人乐观上进一类的格言。在于他的意思，使人走过读这格言，觉得高兴，如果你慨然解囊掷几个铜板于他的帽子里，觉得有相当的所得，不是白赏给他的。这些格言，，大概是关于花、太阳、健康是至宝、早鸟食得虫一类的话。也有的很聪明，能作时评，开英国之玩笑，或取笑靠前联盟，或揶揄经济会议，随时用粉笔在水门汀上写给你看。我看见过一位文思实在快，一写写了好几段，都很精彩。也曾在charing cro看见一位尖酸客，他便满地愤慨的话，我想和他同情的人也比较少。又一类是画家。他们用的是彩粉笔，画山水、村宅、夕阳、大船等，功夫虽不高，也都不错，合于俗人脾胃，如上海四马路所的洋画一样，在各图之旁只写一字thank(多谢)，别无呻吟苦调。路人走过，在阴森？晦的伦敦街上，看见这图，想到野外春光的明媚，算有种乐趣，即使给钱，也是有所得的。也有音乐家二三人结成一队，一吹et(喇叭类乐器)，一拉提琴，弹draga’ erenade给你听，这也是一种艺而已。所以他们不自认为乞丐，他们的态度也是不卑不亢的。也有一位在greek treet附近跪在地上弹琴。他的琴是自制的，一块木板，三条钢丝，用一个烟盒撑起，但是弹起来倒也怪好听。    从这种地方，也可以看出英人的自重的民。    p3p6

【目录】

战后雾中之伦敦/ 梁启超 

伦敦的乞丐/ 林语堂 

英国人与猫狗/ 老舍 

英伦的形形色色/ 陶菊隐 

游英记/ 林无双 

华茨华斯故乡游记/ 钟作猷 

美国的妇人/ 胡适 

美国的城市生活/ 邹恩泳 

美国的几种时髦杂志/ 乔志高 

美国社会安全的保障/ 何凤山 

美国人的享乐主义/ 陶菊隐 

我喜欢美国的地方/ 林语堂 

美国之旅馆工业/ 华南圭 

重游美国的几点感想/ 陈衡哲 

三个美国人/ 陶菊隐 

加拿大纪游/ 林疑今 

巴黎的小脚/ 徐訏 

法国女子是不是比中国女子幸福？/ 陈学昭 

法国真相/ 叶叔良 

瑕瑜互见的法国/ 邹韬奋 

旅德印象记/ 李石岑 

字旗之威力下/ 王礼锡 

德国人生活的一斑/ 黄贤俊 

谈谈德国女人/ 黄贤俊 

一位德国奇士——捐款中国以征服欧洲/ 王光祈 

德国人之研究东方文化热/ 王光祈 

维也纳的咖啡馆/ 余新恩 

比国访僧记/ 林无双 

威尼斯/ 朱自清 

弗洛兰斯游记/ 林如斯 

两个奇迹——澎湃城与维苏威火山/ 王礼锡 

丹麦的印象/ 庄泽宣 

捷克：一个新建立的国家/ 庄泽宣 

日本的杂志/ 谢六逸 

日本人的文化生活/ 郁达夫 

日本妇人/ 钱歌川 

游日鸟瞰/ 廖世承 

东瀛杂碎