俄汉汉俄谚语手册

图书标准信息

• 作者 沈受君、韩晶石 编
• 出版社 黑龙江大学出版社有限责任公司
• 出版时间 2011-01
• 版次 1
• ISBN 9787811293340
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 365页
• 字数 274千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

《俄汉汉俄谚语手册》关于汉语谚语的俄译，由于当时汉俄词典的数量极少，因此能查到的寥寥无几。由此想到，如有一本《俄汉一汉俄谚语手册》就方便多了，可以直接查出译文，起码可以提供一些译法上的参考。这样的一本手册必定会受到广大俄语翻译和教育工作者以及俄语学习者的欢迎。因此，从五六十年代起，我们就注意在实际工作中收集和积累俄汉、汉俄谚语，并从相关杂志、书刊以及辞书中收集整理，同时也有选择地直接翻译了一些。

【目录】

前言
凡例
俄汉谚语
汉俄谚语
主要参考书目
附录1
附录2
附录3