皆大欢喜

图书标准信息

• 作者 莎士比亚 著；朱生豪 译
• 出版社 燕山大学出版社
• 出版时间 2018
• 版次 1
• ISBN 9787811425987
• 定价 45.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 其他
• 页数 205页
• 字数 170千字
• 原版书名 As you like it
• 丛书 莎士比亚四大喜剧

【内容简介】

本书是莎士比亚创作的四大喜剧之一，故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中。大约创作于1598-1600年间。弗莱德里克不顾兄弟情谊，篡夺了自己胞兄（即罗瑟琳的父亲）的公爵之位，把公爵赶走，使他被迫流亡在森林里。被放逐的公爵的女儿罗瑟琳与受到长兄奥列佛虐待的奥兰多相爱。但不久罗瑟琳也被叔父、篡位者弗莱德里克的放逐，不得已女扮男装逃亡到亚登森林，后来与奥兰多不期而遇。受到长兄虐待的奥兰多以德报怨，拯救了兄长，使奥列佛良心发现，并与罗瑟琳的堂姊妹、弗莱德里克之女西莉娅产生了爱情。他们一直和罗瑟琳一起生活在森林里，帮她寻找父亲，最终罗瑟琳在森林里找到了父亲，弗莱德里克受隐士点拨，翻然悔悟，将权位归还给了胞兄，奥兰多与罗瑟琳、奥列佛与西莉娅、牧人西尔维斯与牧女菲必、小丑试金石与村姑奥德雷四对恋人喜结良缘，以善胜恶，皆大欢喜。

【作者简介】

朱生豪（19121944），的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，其译文质量和风格卓具特，颇受，为外莎士比亚研究者所公认。

【目录】

act ⅰ 幕
scene ⅰ  场
scene ⅱ  第二场
scene ⅲ  第三场
act ⅱ 第二幕
scene ⅰ  场
scene ⅱ  第二场
scene ⅲ  第三场
scene ⅳ  第四场
scene ⅴ  第五场
scene ⅵ  第六场
scene ⅶ  第七场
act ⅲ 第三幕
scene ⅰ  场
scene ⅱ  第二场
scene ⅲ  第三场
scene ⅳ  第四场
scene ⅴ  第五场
act ⅳ 第四幕
scene ⅰ  场
scene ⅱ  第二场
scene ⅲ  第三场
act ⅴ 第五幕
scene ⅰ  场
scene ⅱ  第二场
scene ⅲ  第三场
scene ⅳ  第四场