林格伦二战日记1939-1945 童话外婆笔下的战争记忆

图书标准信息

• 作者 阿斯特丽德·林格伦 著；李之义 译
• 出版社 中国少年儿童出版社
• 出版时间 2018-07
• 版次 1
• ISBN 9787514844610
• 定价 68.00元
• 装帧 其他
• 开本 128开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

1939年9月1日，德国入侵波兰的时候，林格伦决心在日记中记录战事的进展。她以为战争很快就会结束，没想到 1946年新年她才搁笔。
  写日记的前一天，她还和朋友坐在瓦萨公园抱怨希特勒，不相信战争真的会打起来，但是第二天战争变成了现实。她开始储备肥皂、面包和黄油……
  她日记的承载量，远远超出了家庭生活的范畴……
  战争日记一般由参谋部和前线军队里的人来写，作战指挥地图、战斗故事和哨所观察构成将来书写历史的根据。让人惊奇的是，32岁的林格伦，这位两个孩子的妈妈、办公室秘书竟严肃认真地承担起同样的任务。不过，她*初的想法仅仅是想记住所发生的事情。

【作者简介】

李之义，著名瑞典语翻译家。林格伦所有作品的译者，被授予北极星勋章。

【目录】

正文

内容摘要
 阿斯特丽德·林格伦著的《林格伦二战日记(1939-1945)》讲述了1939年9月1日，德国入侵波兰的时候，林格伦决心在日记中记录战事的进展。她以为战争很快就会结束，没想到1946年新年她才搁笔。
写日记的前一天，她还和朋友坐在瓦萨公园抱怨希特勒，不相信战争真的会打起来，但是第二天战争，变成了现实。她开始储备肥皂、面包和黄油……她日记的承载量，远远超出了家庭生活的范畴………战争日记一般由参谋部和前线军队里的人来写，作战指挥地图、战斗故事和哨所观察构成将来书写历史的根据。让人惊奇的是，32岁的林格伦，这位两个孩子的妈妈，办公室秘书竞严肃认真地承担起同样的任务。不过，她最初的想法仅仅是想记住所发生的事情。

精彩内容
 1939年9月1日啊！今天，战争开始了。没有人相信这是真的。
昨天下午，艾尔莎·古兰德尔和我坐在瓦萨公园里，孩子们在周围跑来跑去玩，我们怀着极大的善心诅咒希特勒。一致认为战争或许打不起来——而今天，战争真的爆发了！德国人今天清晨炮击了几个波兰城市
，从各个方向入侵波兰。我一直没有储备什么东西，但是今天我买了一点儿可可豆、一点儿茶叶、一点儿肥皂和一些其他东西。
可怕的压抑气氛笼罩着一切、笼罩着大家。电台定时播报战争新闻。很多人被征召入伍。国家颁布法令，禁止开私家车。请上帝拯救我们这个深受疯狂蹂
躏的可怜星球吧！
9月2日枯燥、乏味的一天！我读战争公告，确信斯图列将被征召入伍，但总算幸运，没有轮到他。不过很多其他人今天被征召，明天就将离乡背井。到处弥漫着
“加强战备的紧张气氛”。囤积现象的严重难以想象，如果报上说的是真的。特别是咖啡、肥皂、洗涤液和各种作料大家买得最多。我们被告知，这个国家1年3个月内有糖供应，但是如果大家不停止囤积的话，还是会紧缺的。今天食品店连一公斤糖也买不到（不过后来又有了）。我去定点咖啡店买规定的1/4公斤咖啡时，门上贴了告示：“关门。今天咖啡已售完。”今天是儿童节，可这是一个怎么样的儿童节啊！
下午我带着卡琳去公园玩，正好看到1898年出生的男人将被征召入伍的公告（斯图列生于1898年）。卡琳坐过山车的时候，我想仔细看看报纸，但是无法做到，我坐在那里哽咽着。
人们的表情与平时差不多，只是有些阴郁。人们到处都在互相谈论战争，彼此不认识的人也如此。
9月3日阳光灿烂，温暖而美丽，地球可以成为生存的舒适之地。今天11点钟英国向德国宣战，法国也采取了同样的行动，但是我不知道是几点钟。德国接到了英国的最后通牒，必须在11点钟以前宣布准备从波兰撤军并进行谈判，入侵波兰的事可以既往不咎。11点钟
的时候没有得到对最后通牒的答复，英国首相张伯伦在星期日中午发布了对英国民众的讲话，“很快本国与德国交战”。
“由唯一的一个人的肩膀承担责任”，张伯伦在英国议会这样说。历史对阿道夫·希特勒的审判肯定是无情的——如果现在导致一场新的世界大战。很多人确信，白种人和文明将会崩溃，这是最显而易见的事情。
直到这个时候各国政府还在争来争去，到底是谁
的责任。德国说波兰首先发动了进攻，波兰人在英、
法保护下肆意妄为。但是在瑞典，我们一致认为是希特勒想发动战争，没有与此不同的观点，至少是希特