爱丽丝漫游奇境英汉双语

图书标准信息

• 作者 [英]刘易斯·卡罗尔 著
• 出版社 北京工业大学出版社
• 出版时间 2017-07
• 版次 1
• ISBN 9787563952816
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 302页
• 字数 335千字

【内容简介】

本书收录了刘易斯?卡罗尔知名的两部儿童文学作品《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中奇遇》。《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一个神奇的国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦的故事。《爱丽丝镜中奇遇》则讲述了爱丽丝刚下完一盘国际象棋，又对镜子里反映的东西好奇不已，以至穿镜而入，到了镜子中的象棋世界之后发生的故事。这两部作品因极其丰富的想象力和种种有趣的隐喻，被公认为世界儿童文学的经典，获得英国维多利亚女王以及王尔德、周作人、沈从文等世界知名作家的极力推崇。本书采取英汉双语形式出版，让读者在阅读经典作品的同时，亦能提升英文阅读水平。

【作者简介】

刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll，1832—1898)，现代童话之父，原名查尔斯?路特维奇?道奇森，是牛津大学的讲师、才华横溢的数学家，他的两部儿童文学作品——《爱丽丝漫游奇境记》与其续集《爱丽丝镜中奇遇记》让整个19世纪的儿童文坛成为“爱丽丝的时代”，其作品出版之后广受儿童和成人的喜爱，迄今已被翻译成100多种语言。

【目录】

Alice's Adventures in Wonderland 
爱丽丝漫游奇境 
卷首诗 2 
CHAPTER I?DOWN THE RABBIT-HOLE／第一章?掉进兔子洞 4 
CHAPTER II?THE POOL OF TEARS／第二章? 泪池 13 
CHAPTER III?A CAUCUS-RACE AND A LONG TALE／ 
第三章?全体赛跑和长故事 23 
CHAPTER IV?THE RABBIT SENDS IN A LITTLE BILL／ 
第四章?兔子派来一个小比尔 32 
CHAPTER V?ADVICE FROM A CATERPILLAR／ 
第五章?毛毛虫的建议 44 
CHAPTER VI?PIG AND PEPPER／第六章?猪和胡椒 58 
CHAPTER VII?A MAD TEA-PARTY／第七章?疯狂的茶会 71 
CHAPTER VIII?THE QUEEN’S CROQUET-GROUND／ 
第八章 王后的槌球场 84 
CHAPTER IX?THE MOCK TURTLE’S STORY／ 
第九章?假海龟的故事 97 
CHAPTER X?THE LOBSTER QUADRILLE／第十章?龙虾四对舞 109 
CHAPTER XI?WHO STOLE THE TARTS?／ 
第十一章 谁偷了果馅饼？ 122 
CHAPTER XII?ALICE’S EVIDENCE／第十二章?爱丽丝的证词 133 

Through the Looking-Glass 
and what Alice found there 
爱丽丝镜中奇遇 
卷首诗 147 
CHAPTER I?LOOKING-GLASS HOUSE／第一章?镜中屋 149 
CHAPTER II?THE GARDEN OF LIVE FLOWERS／ 
第二章?活花园 165 
CHAPTER III?LOOKING-GLASS INSECTS／第三章?镜里虫 180 
CHAPTER IV?TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE／ 
第四章?叮当兄和叮当弟 194 
CHAPTER V?WOOL AND WATER／第五章?羊毛和水 211 
CHAPTER VI?HUMPTY DUMPTY／第六章?矮胖子 226 
CHAPTER VII?THE LION AND THE UNICORN／ 
第七章?狮子和独角兽 243 
CHAPTER VIII?“IT’S MY OWN INVENTION”／ 
第八章?“这是我自己的发明” 257 
CHAPTER IX?QUEEN ALICE／第九章?爱丽丝女王 276 
CHAPTER X?SHAKING／第十章?摇晃 297 
CHAPTER XI?WAKING／第十一章?惊醒 298 
CHAPTER XII?WHICH DREAMED IT?／ 
第十二章?哪一个梦见了它？ 299