近松门左卫门选集（名家名作名译丛书）（钱稻孙先生名著名译，品相超十品全新，原塑封未拆）
日本文学翻译史上的经典，与周作人齐名的日本古典文学翻译家——钱稻孙先生名著名译。
￥ 150 全新
仅1件
山东烟台
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[日] 近松门左卫门 著 钱稻孙 译
出版社上海书店出版社
ISBN9787545804003
出版时间2012-01
版次1
印刷时间2012-01
装帧平装
开本大32开
页数374页
上书时间2023-02-05
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 12小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 名家名作名译丛书，钱稻孙先生名著名译，品相超十品全新，原塑封未拆。
- 商品描述
-
内容简介:
日本文学翻译史上的经典，与周作人齐名的日本古典文学翻译家——钱稻孙先生名著名译。
《近松门左卫门选集》包括：日本江户时代剧作家近松门左卫门的四部净瑠璃代表剧作。《曾根崎鸳鸯殉情》和《情死天网岛》是“世话物”（历史剧），《景清》和《俊宽》是“时代物”（社会剧）。近松享有“日本莎士比亚”的美誉，其剧作结构严谨、剧情复杂、戏剧冲突激烈、语言优美隽永。其中《景清》一剧更被认为净列瑠璃史上划时代的作品，成为新旧净瑠璃的分水岭，标志着日本古典悲剧的诞生。
作者简介:
近松门左卫门（1653-1724），本名杉森信盛，日本江户时代净瑠璃和歌舞伎剧作家，与同时代的井原西鹤、松尾芭蕉并称为“元禄三文豪”。出身于没落的武士家庭，青年时代作过公卿的侍臣。二十五岁前后开始写作生涯，直到七十二岁去世为止，创作了大量的傀儡净瑠璃剧本和歌舞伎剧本，把江户戏剧由市井说唱推上了艺术的高峰，被誉为日本的莎士比亚。
钱稻孙（1887－1966），中国现代文学史上与周作人齐名的日本古典文学翻译大家。涉猎音乐、戏剧、美术、医学，精通日、意、德、法文；文采与译才兼修，文学素养深厚。译有《万叶集精选》、近松门左卫门的净琉璃剧本、井原西鹤的小说、日本民族音乐学家林谦三的《东亚乐器考》、导演黑泽明的电影剧本《罗生门》等书，著有多篇有关日本文学与文化的文章。
目录:
序
曾根崎鸳鸯殉情
序篇
前篇
后篇
情死天网岛
上卷
中卷
下卷
景清
第一段
第二段
第三段
第四段
第五段
俊宽
第一段
第二段
第三段
第四段
第五段
名家名作名译丛书，钱稻孙先生名著名译，品相超十品全新，原塑封未拆。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价