《翁加雷蒂诗选》英文译本（Selected Poems of Giuseppe Ungaretti），与蒙塔莱、夸西莫多并称意大利隐逸派三杰，英意双语对照，1975年初版精装，馆藏

《安全通行证》，中文、朝鲜文、英文，抗美援朝史料文献，1951年印刷 ¥5000.00

《鲁迅（1881-1936）：纪念中国现代伟大的文豪论文译文集》（Лу Синь, 1881-1936. Сборник статей и переводов, посвященный памяти великого писателя современного Китая），1938年初版精装 ¥5000.00

万荣华《传扬祂旨意：英格兰长老教会百年宣教史》（Working His Purpose Out: The History of the English Presbyterian Mission, 1847-1947），又译《英国长老会差会在华百年传教史，1847-1947年》，1948年初版精装 ¥4000.00

罗约翰《中国本土宗教》（The Original Religion of China），又译《中国原有的宗教》，1909年初版精装 ¥3200.00

戴乐尔《黄河札记》（Notes on the Hwangho, or Yellow river: Including Extracts from a Report on the Condition of the South Bank Immediately below Lo-k'ou），又译《黄河笔记》或《治理黄河计划书》，1906年初版精装 ¥5000.00

孔祥榕《山东董庄黄河堵口工程纪要》（The Yellow River Crevasse Closure Work at Tung Chuang (Shantung, China)），1936年初版平装 ¥5000.00

戴德生《中国差会三十年记，1865-1895年》（After Thirty Years: Three Decades of the China Mission, 1865-1895），又译《内地会三十年史》，1895年初版平装 ¥1500.00

【签名本】桑志华《中国北方22年探险成果（1914-1935）》（Vingt deux années d'exploration dans le Nord de la Chine, en Manchourie, en Mongolie et au Bas-Tibet (1914-1935)），又译《二十二年在中国北方考察报告》，1935年初版平装，桑志华签名 ¥6000.00

《1898年黄河水灾赈济灾民委员会报告书》（Report of the Committee for the Relief of the Sufferers of the Yellow River Floods, 1898），1900年初版平装 ¥6000.00