中国京剧百部经典英译系列：秋江

图书标准信息

• 作者 孙萍 编
• 出版社 中国人民大学出版社
• 出版时间 2012-09
• 版次 1
• ISBN 9787300163536
• 定价 396.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 221页

【内容简介】

南宋时期，自幼订下婚约的潘必正、陈娇莲因潘父的早逝和金兵南侵而两家离散、音信隔绝。十余年后，陈娇莲又战乱与母失散，只好到金陵城外女贞观出家，法名妙常。此时的潘必正赴临安赶考，却因病误场未被录取。惭愧的心情使潘必正不愿踏上归途，寄居在了由其姑母主持的女贞观中。潘、陈二人由此得以相见，并互生爱慕之情。潘必正与陈妙常的爱情被潘的姑母老观主看破，立逼潘必正去临安赶考。潘走后，陈妙常逃出尼庵，追向江边，潘已乘舟远去。陈妙常求一位老艄翁载她追赶。《中国京剧百部经典英译系列：秋江》正是描写妙常驾船追赶潘郎的一场。

【目录】

《秋江》导读GuidetoAutumnRiver
壹剧情梗概ISynopsis
贰剧本文学IIPlot
叁主演简介IIIBriefIntroductiontothePerforme 
肆主要艺术特点赏析IVMajorArtisticCharacteristics
伍音乐伴奏VMusic
陆主要人物造型及道具VICostumingandProps
《秋江》曲谱与曲词MusicScoreandTra criptofTheAutumnRiver
壹曲谱IMusicScore
贰曲词IITra cript
京剧艺术概述IntroductiontotheArtofPekingOpera
壹京剧的简史IABriefHistoryofPekingOpera
贰京剧的艺术特点IITheArtisticFeaturesofPekingOpera
叁京剧的行当与流派IIIRoleTypesandSchoolsinPekingOpera
肆京剧的音乐和声腔IVMusicandModesinPekingOpera
伍京剧的声韵和念白VTheatricalSpeechinPekingOpera
陆京剧的服装VICostuming
柒京剧的面部化妆VIIFacialMakeup
捌京剧的道具和舞台VIIIPropertiesandStagecraftinPekingOpera
玖京剧的表演IXThePerformanceofPekingOpera