我爱读经典：安徒生童话

图书标准信息

• 作者 [丹]汉 斯· 克 里 斯 汀· 安 徒 生（Hans Christian Andersen） 著；浪花朵朵 编；叶君健 译；[英]米娜利马（MinaLima） 绘
• 出版社 上海文化出版社
• 出版时间 2021-10
• 版次 1
• ISBN 9787553522975
• 定价 188.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 252页

【内容简介】

一代又一代的读者迷恋着安徒生的奇幻童话。本书收录了12个未删减的经典故事，包括《海的女儿》《丑小鸭》《豌豆上的公主》《拇指姑娘》等。获奖无数、《哈利·波特》电影御用道具设计师为本书创作了精美复古插图和有趣的互动元素，让所有年龄段的读者都能沉浸在迷人的文学冒险中。

 

【作者简介】

作者：

 

汉 斯· 克 里 斯 汀· 安 徒 生（Hans Christian Andersen，1805―1875），出生于丹麦欧登塞，曾写过戏剧、小说、诗歌和游记，不过带给他国际声誉的却是一个个美妙、奇幻的童话故事。他的作品深受一代又一代人的喜爱，如《海的女儿》《丑小鸭》《皇帝的新衣》，被奉为童话故事中的经典。

 

 

 

绘者：

 

米娜利马（MinaLima），世界知名的平面设计工作室，在电影领域成果丰硕。它的创始人是米拉波拉·米娜（Miraphora Mina）和爱德华多?利马（Eduardo Lima）。他们为《哈利·波特》系列电影工作了十年，打造了一种独特的视觉图像风格。此外，还曾参与电影《理发师陶德》（Sweeney Todd，2007年）、《金色罗盘》（The Golden Compass，2007年）以及《模仿游戏》（The Imitation Game，2014年）。

 

 

 

译者：

 

叶君健（1914―1999），出生于湖北红安，著名作家、翻译家，曾担任中国作家协会主席团委员、中国翻译家协会副会长、《中国翻译》月刊主编、国际安徒生学会理事等职务。1936 年毕业于武汉大学外国文学系，获外国文学学士学位，通晓英、西、法、丹麦、瑞典等多种语言。其翻译的《安徒生童话全集》深深影响了中国的几代人，是世界上最好、最忠实原著的译本，被誉为“跨世纪的贡献”。他因此获得丹麦女王玛格丽特二世颁发的“丹麦国旗勋章”，成为第一个获此殊荣的中国人。

 

【目录】

一代又一代的读者迷恋着安徒生的奇幻童话。本书收录了12个未删减的经典故事，包括《海的女儿》《丑小鸭》《豌豆上的公主》《拇指姑娘》等。获奖无数、《哈利·波特》电影御用道具设计师为本书创作了精美复古插图和有趣的互动元素，让所有年龄段的读者都能沉浸在迷人的文学冒险中。

内容摘要
 一代又一代的读者迷恋着安徒生的奇幻童话。
本书收录了12个未删减的经典故事，包括《海的女儿》《丑小鸭》《豌豆上的公主》《拇指姑娘》等。获奖无数、《哈利·波特》电影御用道具设计师为本书创作了精美复古插图和有趣的互动元素，让所有年龄段的读者都能沉浸在迷人的文学冒险中。

精彩内容
 在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它很深很深，深得任何铁锚都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着
一个地连起来才成。海底的人就住在这下面。
不过人们千万不要以为那儿只是一片铺满了白沙的海底。不是的，那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像是活着的东西。
所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去，像是天空中的飞鸟。海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。它的墙是用珊瑚砌成的，它那些尖顶的高窗子是用最亮的琥珀做成的，屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的，因为每一颗蚌壳里面都含有亮晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为王后帽子上最主要的装饰品。
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他管理家务。她是一个聪明的女人，可是对自己高贵的出身总是感到不可一世，因此她的尾巴上老是戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此以外，她是值得大大称赞的，特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。她们是六个美丽的孩子，而她们之中，那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼
睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。不过，跟其他的公主一样，她没有腿；她的下半身是一条鱼尾。
她们可以把整个漫长的日子花费在王宫里，在墙上长着鲜花的大厅里。
那些琥珀镶的大窗子是开
着的，鱼儿向着她们游来，正如我们打开窗子的时候，燕子会飞进来一样。
不过鱼儿一直游向这些小小的公主，在她们的手里找东西吃，让她们来抚摸自己。
宫殿外面有一个很大的花园，里边生长着许多火红和深蓝色的树木；树上的果子亮得像黄金，花朵开得像燃烧着的火，花枝和叶子在不停地摇动。
地上全是最细的沙子，但是蓝得像硫黄石中发出的光焰。在那儿，处处都闪着一种奇异的、蓝色的光彩。你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底，你的头上和脚下全是一
片蓝天。当海非常沉静的时候，你可以瞥见太阳：它像一朵紫色的花，从它的花萼里射出各种颜色的光。
在花园里，每一位小公主都有自己的一小块地方，在那上面她可以随意栽种。有的把自己的花坛布置得像一条鲸鱼；有的觉得最好把自己的花坛布置得像一个小人鱼。可是最年幼的那位却把自己的花坛布置得圆圆的，像一
轮太阳，同时她也只种像太阳一样红的花朵。她是一个古怪的孩子，不大爱讲话，总是静静地在想什
么东西。当姐姐们用她们从沉船里所获得的最奇异
的东西来装饰她们的花园的时候，她除了栽种像高空的太阳一样艳红的花朵以外，只愿意要一个美丽的大理石像。这石像是一
个美丽的男孩；它是用一
块洁白的石头雕出来的，跟一条遭难的船一同沉到海底。她在这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。这树长得非常茂盛。它新鲜的枝叶垂向这个石像，一直垂到那蓝色的沙底。它的倒影带有一种紫蓝的色调。像它的枝条一样，这影子也从不静止，树根和树顶看起来好像在做着互相亲吻的游戏。
她最大的乐趣是听些关于上面人类的世界的故事。她的老祖母不得不把自己所知道的关于船只和城市、人类和动物的知识全都讲给她听。特别使她感到高兴的一件事情是，地上的花儿能散发出香气来，而海底的花儿却不能；地上的森林是绿色的，而且人们看到的在树枝间游来游去的鱼儿会唱得那么清脆和好听，叫人感到愉快。
P2-3