谚语俗语英译

图书标准信息

• 作者 吴春晓；张俊锋
• 出版社 暨南大学出版社
• 出版时间 2023-10
• 版次 1
• ISBN 9787566837783
• 定价 98.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 360页
• 字数 294千字

【内容简介】

《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法，形成的英文译文成为学习、研究翻译与传播的第一手宝贵语料。本书将它们分门别类汇编，以飨读者，有利于翻译教育和文化传播。

【目录】

总序

前言

第一篇品德·修养

第二篇情怀·态度

第三篇事理·经历

第四篇人伦·交际

第五篇百业·技艺

第六篇言谈·行止

附录一关键词分类索引

附录二句子索引

“百人百译”团队