现代实用文体翻译教程

图书标准信息

• 作者 曾屹君
• 出版社 中国书籍出版社
• 出版时间 2023-01
• 版次 1
• ISBN 9787506889544
• 定价 72.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 216页
• 字数 214.000千字

【内容简介】

《现代实用文体翻译教程》选取了实用文体这一视角，将现代实用文体与翻译紧密结合，对实用文体翻译的相关内容展开梳理，对不同文体的特点、翻译原则、翻译技巧等进行了深入研究。本书首先对翻译的内涵、翻译标准与翻译过程、翻译理论与翻译技巧等基础知识展开分析。然后分别从商务文体、广告文体、旅游文体、新闻文体、影视文体、科技文体、文学文体这七大重点文体入手，探讨了各自的基础知识，并在此基础上分析了各种英语实用文体的语言特点、翻译原则与翻译技巧。本书内容丰富详实，结构清晰严谨，语言通俗易懂，而且实用性极强，值得广大读者学习和阅读。

【作者简介】

曾屹君，女，1984年3月生，汉族，硕士研究生，英语副教授，现任教于海南外国语职业学院，主要从事高职英语教学和英、汉语对比与翻译研究。科研成果丰硕，在国家级、省级等各类期刊已发表学术论文30余篇，参与课题研究多项。

【目录】

章 英汉翻译基础

节 翻译的内涵

第二节 翻译的标准与过程

第三节 翻译理论及翻译

第二章 英语文体翻译

节 文体概述

第二节 英语文体的语言特征

第三节 英语文体的翻译原则与

第三章 英语广告文体翻译

节 广告文体概述

第二节 英语广告文体的语言特征

第三节 英语广告文体的翻译原则与

第四章 英语旅游文体翻译

节 旅游文体概述

第二节 英语旅游文体的语言特征

第三节 英语旅游文体的翻译原则与

第五章 英语新闻文体翻译

节 新闻文体概述

第二节 英语新闻文体的语言特征

第三节 英语新闻文体的翻译原则与

第六章 英语影视文体翻译

节 影视文体概述

第二节 英语影视文体的语言特征

第三节 英语影视文体的翻译原则与

第七章 英语科技文体翻译

节 科技文体概述

第二节 英语科技文体的语言特征

第三节 英语科技文体的翻译原则与

第八章 英语文学文体翻译

节 文学文体概述

第二节 英语文学文体的语言特征

第三节 英语文学文体的翻译原则与

参文献