花木兰的故事（汉英）

图书标准信息

• 作者 易钢；郭晓
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2018-05
• 版次 2
• ISBN 9787508535746
• 定价 49.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 64页
• 字数 100千字

【内容简介】

花木兰，一位充满家国情怀的中国古代巾帼英雄，为保家卫国，女扮男装、替父从军，为后世所传颂。花木兰的故事因北朝民歌《木兰诗》而流传千古，在中国家喻户晓。绘本以油画形式呈现，画面细腻传神，故事娓娓道来，无论是花木兰戎装骑马驰骋疆场，还是“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的柔美形象，无不充满古典的韵味。独具一格的汉英双语版，一直受到读者的喜爱。首版十年之际，特推出珍藏版，精装设计，附加汉英《木兰诗》，英文由“诗译英法*人”的翻译大家许渊冲先生翻译，内容更加丰富，版式更加活泼和富有美感，值得拥有！
  The true story of Mulan took place approximately 1500 years ago during the Northern and Southern Dynasties (420-589) of China. When her ailing father was drafted into the war, the beautiful girl decided to fight on his behalf. She dressed up as a boy and joined the army on the frontlines. Nobody in the army found out that the warrior who was fighting alongside them was actually a beautiful girl until they won the war and returned home years later. Later, people turned this true story into a poetic song, namely Song of Mulan (《木兰诗》), which they shared with their children and generations of youth.In China, Mulan is still considered the heroine of all times and the epitome of courage and wisdom. Many women who displayed the same courage and wisdom after her were nicknamed “Mulan”.

【目录】

花木兰, 一位充满家国情怀的中国古代巾帼英雄, 为保家卫国, 女扮男装、替父从军, 为后世所传颂。花木兰的故事因北朝民歌《木兰诗》而流传千古, 在中国家喻户晓。绘本以油画形式呈现, 画面细腻传神, 故事娓娓道来, 无论是花木兰戎装骑马驰骋疆场, 还是“当窗理云鬓, 对镜贴花黄”的柔美形象, 无不充满古典的韵味。独具一格的汉英双语版, 一直受到读者的喜爱。