拉封丹寓言/快乐读书吧·整本书阅读丛书

图书标准信息

• 作者 [法]拉封丹 著；李玉民 译
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2020-01
• 版次 1
• ISBN 9787020174607
• 定价 35.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 204页
• 字数 62.000千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 快乐读书吧·整本书阅读丛书

【内容简介】

  寓言诗，顾名思义，是一种具有寓言性质的诗歌。它用诗歌的形式讲述故事，语言精练而又富有韵味，于故事中寄寓一定的道理，发人深省。
  《拉封丹寓言/快乐读书吧・整本书阅读丛书》收录了拉封丹的五十四首寓言诗，涉及的主要角色有数十种：人、神、鸟、狼、狐狸、狮子、老鼠、驴、猴子等，故事发生的场景遍布森林、田野、牧场、大海、河流、道路、宫殿、茅屋等，真是丰富极了。各种各样的人物，妙趣横生的情节，组成了一个精彩的寓言故事世界。
  拉封丹的寓言诗常常用讽刺与夸张的手法刻画人物形象，非常具有画面感。例如，《狮子和小蚊虫》开篇就是对狮子的语言描写：“滚开，小小虫子，世间废物！”一只蛮横无理的狮子形象跃然纸上；继而“狮子一声怒吼，吓坏了周围的野兽，纷纷找地方藏身”，通过对其他动物的描写，进一步衬托出狮子的威风非同一般；可是当它输给小小的蚊虫后，就变成了这副模样――“他挥舞着尾巴犹如长鞭，啪啪山响只抽打着空气，气急败坏最后力尽筋疲，瘫软在地上再也爬不起。”一连串动作描写生动形象地把狮子窘态毕露的样子展现在我们面前。

【作者简介】

拉封丹(1621—1695) 法国古典文学代表作家 世界三大寓言家之一。他的作品整理为拉封丹寓言，与古希腊有名寓言诗人伊索的伊索寓言及俄国作家克雷洛夫著的克雷洛夫寓言并称为世界三大寓言。他生于法国中部埃纳省的蒂埃利堡，父亲为。拉封丹曾学法律、神学，但后决心成为作家。拉封丹寓言的初版于1668年面世，大受，驱使他继续撰写下去，直至逝世，寓言诗出版共十二卷。此外，他还出版了五卷故事诗。拉封丹寓言里头的故事并非拉封丹自编，主要来自古希腊的伊索、古罗马的寓言家费德鲁斯以及古印度的故事集五卷书。他化陈旧为新鲜，将寓言这一传统体裁推至一个新高度。其诗风灵活，词汇丰富，格律多变，擅长以动物喻人，讽刺势利小人和达官贵人的嘴脸。
译者简介：
李玉民（1939— ），首都师范大学法语系教授，从事法国文学翻译近四十年，译著上百部，约有两千五百万字。主要译作有巴黎圣母院悲惨世界三个火手基督山伯爵一生漂亮朋友羊脂球等。此外，编选并翻译缪塞精选集阿波利奈尔精选集纪德精选集，主编纪德文集(五卷)、法国大诗人传记丛书(十卷)和加缪文集（三卷）。

【目录】

写在前面的话
译者的话／李玉民
知了和蚂蚁
狐狸与乌鸦
两头骡子
狼与狗
燕子和小鸟
城鼠与田鼠
狼和小羊
狐狸与鹤
橡树和芦苇
老鼠开会
狼告狐狸
狮子和小蚊虫
狮子和老鼠
公鸡与狐狸
孔雀向朱诺抱怨
磨坊主父子和毛驴
――献给德・莫克鲁瓦先生
装扮成牧人的狼
青蛙请立国王
狼与鹤
狐狸和葡萄
狼国和羊国
进入谷仓的黄鼬
猫和老耗子
牧羊人和大海
毛驴和小狗
青蛙和老鼠
狼、羊妈妈和小羊
狼和母子俩
守财奴破财
云雀和麦田主人
砂锅和铁锅
小鱼和渔夫
野兔的耳朵
老婆婆与两女仆
马和狼
下金蛋的鸡
老鹰和猫头鹰
狮子和猎人
小公鸡、猫和小耗子
龟兔赛跑
农夫和蛇
白鹭
狮王宫
秃鹫与鸽子
两只公鸡
猫、黄鼠狼与小兔
月球上的动物
修鞋匠和银行家
狮子、狼和狐狸
狗脖子挂主人的晚餐
田鼠和牡蛎
老熊和园林老人
狮王后的葬礼
湍流与深河
阅读交流