流浪者(纪伯伦英汉双语诗集)

图书标准信息

• 作者 [黎巴嫩]纪伯伦 著；李家真 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2015-06
• 版次 1
• ISBN 9787513560177
• 定价 18.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 176页
• 字数 140千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 纪伯伦英汉双语诗集

【内容简介】

《流浪者》为黎巴嫩著名作家纪伯伦的经典作品之一，收录了一个个自出机杼的短篇故事，以最为平易的方式、散文诗的语言呈现了作者的哲人心智。本书中英对照，可以领略两种语言之美。

【作者简介】

纪伯伦，纪伯伦是黎巴嫩诗人兼哲人，被称为“黎巴嫩文坛骄子”。他毕生著有十七部作品，其中八部为英文作品，九部以阿拉伯文写就。他是世界历史上作品销量第三大的诗人，仅次于英国的莎士比亚和中国的老子。
李家真，曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编、外研社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现居北京，专事文字工作。译有“泰戈尔英汉双语诗集”系列和“新译福尔摩斯探案全集”系列等作品。

【目录】

2 流浪者 The Wanderer
4 衣裳 Garments
6 老鹰与云雀 The Eagle and the Skylark
10 情歌 The Love Song
12 泪与笑 Tears and Laughter
14 市集 At the Fair
18 两位王妃 The Two Princesses
20 闪电 The Lightning Flash
22 隐士与鸟兽 The Hermit and the Beasts
24 先知与孩子 The Prophet and the Child
28 珍珠 The Pearl
30 灵与肉 Body and Soul
32 君王 The King
42 沙滩上 Upon the Sand
44 三件礼物 The Three Gifts
48 战争与和平 Peace and War
50 舞者 The Dancer
52 两个守护天使 The Two Guardian Angels
56 雕像 The Statue
58 交换 The Exchange
60 爱与恨 Love and Hate
62 梦 Dreams
64 疯子 The Madman
68 青蛙 The Frogs
72 法与立法 Laws and Law-Giving
76 昨天、今天与明天 Yesterday， Today and Tomorrow
80 哲学家与鞋匠 The Philosopher and the Cobbler
82 建桥者 Builders of Bridges
86 扎德之原 The Field of Zaad
90 金腰带 The Golden Belt
94 红壤 The Red Earth
96 满月 The Full Moon
98 隐居的先知 The Hermit Prophet
100 陈年老酒 The Old， Old Wine
104 两首诗 The Two Poems
108 鲁斯夫人 Lady Ruth
110 鼠与猫 The Mouse and the Cat
114 诅咒 The Curse
116 石榴 The Pomegranates
118 一神与多神 God and Many Gods
122 聋女 She Who Was Deaf
126 求索 The Quest
130 权杖 The Sceptre
132 道路 The Path
136 鲸鱼与蝴蝶 The Whale and the Butterfly
138 易于传染的和平 Peace Contagious
142 影子 The Shadow
144 七十岁 Seventy
146 找寻真神 Finding God
148 河 The River
152 两个猎人 The Two Hunters
156 另一个流浪者 The Other Wanderer