英语二过四级2025考研英语(二)自测手译本(2005-2009)

图书标准信息

• 作者 曾鸣，张剑，王继辉
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2024-04
• ISBN 9787523201077
• 定价 49.80元
• 装帧 其他
• 开本 其他

【作者简介】

毛丹青，旅日华人作家，神户国际大学教授，北京大学客座教授。
1999 年，凭『にっぽん虫の眼紀行』（《日本虫眼纪行》）获得日本第 28 届蓝海文学奖，日本放送协会（NHK）节目曾对该作品做过全篇朗读。
其日语作品多次被用于日本多所大学的高考试题。在日本有自己的书友会。所著《发现日本虫》《在日本》《来日方长》等作品深受中国读者欢迎。

【目录】

本书稿汇集旅日作家毛丹青所写的以日语为主题的短小文章, 包括我用日语写作的理由、村上春树的语言冒险记、作为异文化的翻译、多彩的日本文化、我看日本的文学、人在海外的所想等11大主题, 以日汉双语、左右对照的形式设计, 配手绘漫画插图。日语全文有假名注音, 配有关键字词及语法解析, 目标是打造一部“不用查字典”的双语读物。读者在阅读的过程中可以品味日汉两种语言之美, 同时也可以跟随作者的视角了解日本文化、日本文学等。

内容摘要
本书稿汇集旅日作家毛丹青所写的以日语为主题的短小文章，包括我用日语写作的理由、村上春树的语言冒险记、作为异文化的翻译、多彩的日本文化、我看日本的文学、人在海外的所想等十大主题，以日汉双语、左右对照的形式设计，配手绘漫画插图。日语全文有假名注音，配有关键字词及语法解析，目标是打造一部“不用查字典”的双语读物。读者在阅读的过程中可以品味日汉两种语言之美，同时也可以跟随作者的视角了解日本文化、日本文学等。

主编推荐
⭐旅日作家、神户国际大学教授、北京大学客座教授毛丹青关于中日语言、文学与文化等的精彩随笔。
⭐作者用中文和日文写旅行，写爱读的书，写自己的猫，写翻译心得……他着眼于细微之处，处处细腻，处处温情。
⭐本书字里行间充满作者对中文和日文、对中国和日本的思考，不论是日语学习者、日语爱好者抑或文学爱好者，都能从中有所感念与收获。