中外故事对比阅读儿童绘本女娲造人·亚当和夏娃

图书标准信息

• 作者 子悦 著
• 出版社 陕西人民美术出版社
• 出版时间 2021-05
• 版次 1
• ISBN 9787536837713
• 定价 26.00元
• 装帧 平装
• 开本 20开
• 纸张 胶版纸
• 页数 30页
• 字数 29千字

【内容简介】

中外故事对比阅读儿童绘本系列，采取一本书两个故事、两面翻的新颖编排形式，中英双语对照，文图并茂地展现同一主题下中外故事的不同讲述方式和文化内涵，让儿童在故事阅读中自然拓展跨文化视野，在对比中加深对中华民族精神的感悟。用新形式讲好故事，从小故事看大文化。

 

本系列第一辑神话故事8本，内容包括中国经典神话故事《女娲造人》《燧人氏钻木取火》《后羿射日》《嫦娥奔月》《黄帝战蚩尤》和西方经典神话故事《亚当和夏娃》《普罗米修斯盗天火》《太阳神之子》《潘多拉的盒子》《特洛伊之战》等中外16个故事按照主题相关性分为两两一组，营造平行阅读的文化体验。

 

 

【作者简介】

主编：子悦

 

（陕西人民美术出版社总编辑，编审，文化学者，图书策划人。从事编辑出版工作30年，编辑出版图书百余种，多年来致力于中国传统文化的推广，并策划出版了多部有较大影响的图书。 ）

 

原创绘画：党龙虎工作室

 

（毕业于西安美术学院中国画专业，陕西美术家协会会员，《小哥白尼》杂志美术总监，从事杂志图书出版20余年，擅长动物绘画，曾获“共生”全球插画大赛优秀奖，中国国家地理举办插画大赛银奖，绘制沈石溪动物小说封面近60幅，是多种儿童绘本、插图本的绘画作者。近年来编绘的《动物美绘翻翻书》被评为2019年陕西省优秀科普作品）

 

英文翻译：丁美龄

 

（曲阜师范大学硕士，持有中级翻译职称，有《去世界各地：纪德游记》《新鲜感》《凸法则:从默默无闻到脱颖而出》等十余部翻译作品，与长江文艺出版社、江苏凤凰文艺出版社等保持合作，为多部儿童图书译者）

 

【目录】

作者介绍
主编：子悦（陕西人民美术出版社总编辑，编审，文化学者，图书策划人。从事编辑出版工作30年，编辑出版图书百余种，多年来致力于中国传统文化的推广，并策划出版了多部有较大影响的图书。 ）原创绘画：党龙虎工作室（毕业于西安美术学院中国画专业，陕西美术家协会会员，《小哥白尼》杂志美术总监，从事杂志图书出版20余年，擅长动物绘画，曾获“共生”全球插画大赛奖，中国国家地理举办插画大赛银奖，绘制沈石溪动物小说封面近60幅，是多种儿童绘本、插图本的绘画作者。近年来编绘的《动物美绘翻翻书》被评为2019年陕西省科普作品）英文翻译：丁美龄（曲阜师范大学硕士，持有中级翻译职称，有《去世界各地：纪德游记》《新鲜感》《凸法则:从默默无闻到脱颖而出》等十余部翻译作品，与长江文艺出版社、江苏凤凰文艺出版社等保持合作，为多部儿童图书译者）
序言