爬呀爬：“宝宝没想到”中英双语翻翻书

图书标准信息

• 作者 巩孺萍 著
• 出版社 天地出版社
• 出版时间 2019-05
• 版次 1
• ISBN 9787545544459
• 定价 25.00元
• 装帧 精装
• 开本 24开
• 纸张 铜版纸
• 页数 26页
• 字数 12千字

【内容简介】

“‘宝宝没想到’中英双语翻翻书”具有三个特点：首先，这套书的观察点非常多，具有动物、植物、动作等丰富内容，让宝宝在反复、递进的语言中逐步理解一个动作的意思，掌握关于动物、植物的小常识。其次，这套书是我国原创作品，文本也具有汉语特有的韵律感，能够激发宝宝理解语言、学习语言的兴趣。同时，这套书聘请了哈佛大学语言专家、胡普斯研究奖得主乔西·斯坦伯格进行汉译英翻译，翻译文本也很出色，可以被称为英文童诗。第三，这套书的翻翻页有上翻页和侧翻页两种设计，且翻页与本页之间关联性很大，能够形成“迷惑性”，能够让宝宝感受到细节的变化，从而激发观察的兴趣。
另外，这套书是从中国宝宝的认知常识出发去创作的，所以特别适合中国宝宝把书中的内容和实际生活中的细节相结合，从而使宝宝的观察力、联想力、想象力都得到提升。本套书中每一幅看似简单的图画中其实都蕴藏着一个亲子小游戏，所以特别适合亲子共读，对建立和谐的亲子关系有很大的帮助。
《爬呀爬》中的图画充满童趣，很符合小宝宝的审美，而且画面的运动感很强，有利于孩子根据图画中的动作来激发运动的兴趣，并且通过玩翻翻页满足视觉变换的乐趣，激发观察世界的兴趣。
另外，这本书里呈现的知了、乌龟等动物的画面看似简单，其实却蕴含着很多关于动物的小知识，能够进一步提升宝宝的认知能力。
    

 

【作者简介】

作者巩孺萍，江苏省中华诗学研究会副会长，中国作家协会会员。曾获冰心儿童文学新作奖，首届中日友好儿童文学奖，作品入选新闻出版总署向全国青少年推荐的百种优秀图书、“十二五”国家重点图书，著有儿童诗集《再见，雪孩子》《窗前跑过栗色的小马》。多部作品被输出到国外出版，并被美国普林斯顿大学儿童图书馆、德国慕尼黑国际青少年图书馆收藏。她充满爱心和童趣，非常了解小宝宝的生长特征，她创作的作品总是能够让小宝宝的早期阅读充满幸福感。    

 

【目录】

《"宝宝没想到"中英双语翻翻书.爬呀爬》无