译苑

图书标准信息

• 作者 梁晓声 著
• 出版社 陕西旅游出版社
• 出版时间 1998-01
• 版次 1
• ISBN 9787541815317
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 393页
• 字数 300千字

【内容简介】

本文通过一个红卫兵自己的自白，从一定程度上再现了那一段伤心，痛苦，荒唐的历史。文革是对是错，现在讨论也属多余，但文革给人的创伤，绝对可以使人记住：人权是不可随便侵犯的，侵犯人权必是犯下了不能饶恕的错误。　

  请读本书精彩片段：

  我们那个大杂院，共七户。卢家是“坐地户”。我家和其余五家，都因动迁从四面八方
  搬来不久。一九六六年元旦前，凑齐在那个院里了。春节，互相拜年，和睦友好的关系从此
  奠定基础。那一年我十七。初三。

  卢叔是“院长”，以“坐地户”虔诚的热情，义不容辞地担负起了管理我们这个大院的
  责任，晚十点插大门；早六点开大门；比较公平地划分各家各户盖“门斗”和煤拌棚的面
  积；撵走到院里玩闹的野孩子；对出现在院里的行迹可疑的陌生人进行盘问；突然断电则严
  肃地查寻原因；不失一切时机地树立威信。

  他三十七岁，比我现在的年龄大一岁。可在我心目中是长辈。曾参加抗美援朝，立一次
  小功。复员当铁路乘警，得意过一阵子。天生的驴脾气，动辄以保家卫国的功臣自居，为些
  鸡毛蒜皮的事屡屡触怒领导，结果仅仅由于一次两厢情愿的“男女问题”被开除公职。不
  服，研究法律。上诉。认为按照法律条文，自己是在与那女人将“入港”而未来得及“入
  港”之际被“捉奸”的，算不得事实上的“奸情”。上级机关批驳：开除公职，依据的并非
  法律，是道德。未来得及“入港”算他走运。果已“入港”，就不但要开除公职，且要判罪
  了。那女人是他的顶头上司——一位老局长的年轻夫人。他各方奔走，到处辩白，希望获得
  同情。闹腾两年，难以翻案。万般无奈，只好继承他父亲卢老麻子的衣钵，干起推手推车敲
  鼓收破烂的行当。用他自己的话说，枪林弹雨闯过来了，却一个跟斗栽倒在一个女人怀里爬
  不起！“他妈的不过就是怀里呀！不过就是一个女人呀！”他常与人谈到自己当年这件功倍
  成半极可悲的“风流韵事”。因为“就是怀里”，“就是一个女人”，无比委屈。委屈中流
  露出很不上算的意思。“他妈的是她先挑逗的我！她是局长夫人，不先挑逗我，我敢勾搭她
  么？他妈的事发后她倒哭哭啼啼，反咬我一口。如今还当上了科长！”他对败坏了他名誉、
  断送了他前程的女人恨得咬牙切齿。可每次诅咒之后，总这么说一句：“他妈的她真有股子
  骚劲儿，叭地飞个媚眼，谁是男人也酥半边身子！”分明还有点旧情难忘。

  亏得卢婶对他极其宽大，一贯采取“无为而治”的可嘉态度，绝不怨恨。他也由这次惨
  重的教训得出一个睿智的经验——“家花虽不及野花香，到底是自己的，什么时候想摘什么
  时候摘！摘野花太不安全，太不安全。”

  ……