周作人作品集（第二辑）:希腊女诗人萨波

图书标准信息

• 作者 订 著；锺叔河 编；周作人、翻 译
• 出版社 湖南岳麓书社有限责任公司
• 出版时间 2020-11
• ISBN 9787553812113
• 定价 22.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《希腊女诗人萨波》有序言一，例言一，文七篇，首篇《关于萨波》为周氏所写，“本文”六篇则选译自韦格耳著《萨波传》，其中四篇后有附录甲乙，甲系《萨波传》未译部分中有关材料，乙系传中所录萨波的诗，另照诗集原文（古希腊文）校译。

 

【作者简介】

周作人（1885―1967），中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家。中国现代散文的开创者与倡导者之一，新文化运动的重要代表人物之一。主要著作有散文集多种及译作、文学史料集多种。

 

锺叔河，1931年生，湖南平江人，著名出版家、学者、散文作家，享受国务院特殊津贴专家。主要著作有《走向世界――近代知识分子考察两方的历史》《从东方到西方》《念楼集》《天窗》《锺叔河散文》《念楼学短》《学其短》等。

 

【目录】

序言1

例言4

关于萨波7

萨波在呃勒索思的诞生与儿时21

萨波在米都勒讷的少女时代36

附录甲：关于萨波与亚耳恺阿思的图象50

附录乙：萨波原诗的译文一53

萨波和她的女伴们55

附录甲一：关于帖玛思71

附录甲二：关于亚那克妥利亚73

附录乙：萨波原诗的译文二77

萨波的爱神颂歌87

附录甲：关于萨波诗中的自然之美100

附录乙：萨波原诗的译文三103

萨波在家里110

……

内容摘要

《希腊女诗人萨波》有序言一，例言一，文七篇，首篇《关于萨波》为周氏所写，“本文”六篇则选译自韦格耳著《萨波传》，其中四篇后有附录甲乙，甲系《萨波传》未译部分中有关材料，乙系传中所录萨波的诗，另照诗集原文（古希腊文）校译。

主编推荐

周作人（1885—1967），中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家。中国现代散文的开创者与倡导者之一，新文化运动的重要代表人物之一。主要著作有散文集多种及译作、文学史料集多种。

锺叔河，1931年生，湖南平江人，著名出版家、学者、散文作家，享受国务院特殊津贴专家。主要著作有《走向世界——近代知识分子考察两方的历史》《从东方到西方》《念楼集》《天窗》《锺叔河散文》《念楼学短》《学其短》等。