老人与海（罗珞珈翻译）
￥ 220 九五品
仅1件
广东深圳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者罗珞珈
出版社志文出版社
年代不详
装帧平装
开本32开
上书时间2008-12-03
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 9小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
![马王堆汉墓帛书[叁]（一函三册 6开绸面线装本 1400册）](https://www0.kfzimg.com/20080308/7499/1707swfTW0_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
- 插图多幅，不可忽视的译本。中文翻译向有信、达、雅之最高准则。对纯文学而言，信达雅三者都必须兼顾（我将「雅」的意思扩大解释了），才能让读者无视语言的隔阂，而能尽情领略原作的思想与风采。我所能见到最好的例子，就是罗珞珈译、志文出版的《老人与海》一书，吾尝中英并列以观，醍醐灌顶之乐也。（叶秉哲）
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价