商务印书馆旧藏、1950年写本、湖北云梦人，交通大学教授：【许靖致商务印书馆信札、有曹未风批语】一通一页附批核单，许靖，湖北云梦人，北方交通大学教授 ，中国铁路运输经济学科的开创者 。曾任交通大学北平铁路管理学院副教授，云南大学、中央政治大学教授等。曹未风，原名崇德，文学翻译家。浙江嘉兴人。品相如图。尺寸：28.2X17.8CM。
￥ 2000 八品
仅1件
北京朝阳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者不详
年代新中国 (1949-1955)
页数2页
货号M-423（P格）
上书时间2023-11-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 9小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八品
- 具体品相如图。
- 商品描述
-
1、 许靖，湖北云梦人，北方交通大学教授 ，中国铁路运输经济学科的开创者 。1927年毕业于北京交通大学铁路管理科。1929年赴美国伊利诺伊大学研究院学习，1932年回国。曾任交通大学北平铁路管理学院副教授，云南大学、中央政治大学教授。建国后，历任交通大学、北京铁道学院、北方交通大学教授 。
主要著作有《铁路客运管理》、《铁路统计学》、《铁路货运管理》 。
2、曹未风(1911—1963)，原名崇德，文学翻译家。浙江嘉兴人。曾任上海培成女中教务长，大夏大学教授兼外文系主任，并在暨南大学、光华大学任教。1949年2月，加入中国共产党。1949年后，历任华东军政委员会教育部高教处副处长，上海市高等教育管理局教学处处长，上海高等教育局副局长，上海外文学会副会长，上海围棋协会副会长和《学术月刊》编委会常委等职。1951年曹未风等八人担任华东师范大学筹备委员会委员，是华东师大建校的奠基人之一。
浙江嘉兴人。1931年前后，开始着手翻译莎士比亚戏剧。后去英国留学，有目的地搜集有关莎士比亚戏剧资料，并瞻仰了莎士比亚故居。1943—1945年，在贵阳文通书局工作，所译《威尼斯商人》等11种剧本，由文通书局用《莎士比亚全集》的总名出版。抗日战争胜利后至上海，仍坚持翻译莎士比亚戏剧。1946年，上海文化合作公司又以《曹译莎士比亚全集》总名出版莎士比亚戏剧10种。50年代初，重校旧译本，并继续翻译新作，于1955—1962年间由上海新文艺出版社先后出版莎士比亚戏剧12种，其中10种在70年代末由上海译文出版社再版。此外，还翻译出版莎士比亚十四行诗集一部。
1945年起，曹未风曾任上海培成女中教务长，大夏大学教授兼外文系主任，并在暨南大学、光华大学任教。这期间，曾参加中共领导的进步大学教授组织“大教联”并任干事，积极参加反饥饿、反迫害的学生运动和反对美国扶植日本运动，并支持子女参加这些正义的斗争。1949年2月，加入中国共产党。1949年后，历任华东军政委员会教育部高教处副处长，上海市高等教育管理局教学处处长，上海高等教育局副局长，上海外文学会副会长，上海围棋协会副会长和《学术月刊》编委会常委等职。1963年10月12日病逝于上海。公祭仪式在上海万国殡仪馆举行，石西民、杨西光、陈望道、金仲华、巴金等参加了公祭。中共上海市委、上海市人民委员会、中华人民共和国教育部等送花圈、挽联。遗译有《历史研究》(英国汤因比著)，惜未完稿。著名翻译家曹未风先生翻译的《莎士比亚全集》，是中国最早出版的莎翁剧作集。1931年前后，他开始着手翻译莎士比亚戏剧。后来他去英国留学期间，也有目的地搜集有关莎士比亚戏剧资料，并瞻仰了莎士比亚故居。1943～1945年，曹未风所译《威尼斯商人》等11种剧本，由文通书局用《莎士比亚全集》的总名出版。在他翻译莎士比亚的生涯中，共翻译并出版戏剧12种，此外还有十四行诗集一部。
【本店购前须知】
1、本店拍品描述力求真实客观，拍品均实物拍摄，请购买前仔细看清图文描述。受平台图片压缩和数量限制，如需高清大图及更多拍品图片详情请私信联系小店客服（微信电话同号：15705928126）。
2、本店不包邮，只发顺丰快递，顺丰标快请选18元（北京市区13元、北京郊区15元），顺丰特快请选23元，多订单合并付款即可自动合并运费，如需到付者，请告知客服修改运费。付款后约48小时内发货，如发货后5日内未收到货，请及时联系客服查询。
3、本店可开具正规图书发票（纸质发票或电子发票均可），开票需另加成交价5%税点，纸质发票邮费到付，敬请理解。
4、本店长期收购、代售：古籍善本、名人墨迹、佛经道经、书画碑帖、稿钞写本、民国文献、版画印谱、公文纸杂类藏品。量大者可上门洽谈。
5、其他未尽事宜，请拍前及时联系小店客服咨询。本店唯一客服电话及微信：15705928126。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价