美国梦：从开始到现在

图书标准信息

• 作者 穆育枫、李瑞青 著
• 出版社 世界知识出版社
• 出版时间 2016-12
• 版次 1
• ISBN 9787501253548
• 定价 45.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 408页
• 字数 211千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　本书选取美国文学经典作品，将其文本与电影改编版本进行对比研究，探讨文本与影像之间的互动。 拟基于叙事学、电影改编、和文化研究等理论，从影视和文本各自的表现手法、主题、人物塑造、情节安排、语言、视角（多重视角、单一视角，成人或儿童视角，全知视角，回顾性retrospective视角等）、声音效果等不同角度进行比较分析。 原著与电影版本互为对方带来崭新的解读，每个电影改编版本也各有其独特贡献，所以也可对同一部作品的不同改编版本做逐一对比，探讨各自的优劣及处理动机，与原著的异同、传承或颠覆等。 本书将以论文的形式集结成册。大约选择七部美国文学经典作品，关于每部作品撰写三篇论文进行具体分析对比。

【作者简介】

　　穆育枫，北京物资学院外国语言与文化学院教师，英语语言文学硕士，研究方向为英美文学、非洲社会与文化。已公开发表文章数十篇，合著《非洲部族文化纵览》。
　　李瑞青，北京物资学院外国语言与文化学院副教授，英语语言文学硕士。从事英语专业教学三十年，研究方向为英语语言学及外语教学。已出版专著两部，合著四部，论文二十余篇。

【目录】

1.《红字》The Scarlet Letter
深度解读之一：反讽在小说{红字）中的运用
深度解读之二：另类《红字》——文本与电影的对比
深度解读之三：故事内外——电影（红字）的女性主义解读

2．《贵妇画像》（《淑女本色》）The Portrait of a lady
深度解读之一：自由之路——{贵妇画像}中伊莎贝尔的成长与转变
深度解读之二：《贵妇画像}中女性形象的现代诠释：从小说到电影
深度解读之三：《贵妇画像）中难以消解的婚姻危机

3．《纯真年代》The age of innocence
深度解读之一：面纱缓缓揭开——《纯真年代）中的讽刺艺术．
深度解读之二：《纯真年代》中的模糊叙事艺术
深度解读之三：一场美轮美奂的视觉盛宴．一曲凄婉动人的爱情挽歌——评析电影《纯真年代》

4．《了不起的盖茨比》／The Great Catsby
深度解读之一：毁灭梦想的矛盾——分析（了不起的盖茨比》中的矛盾修辞及矛盾描写
深度解读之二：梦想与现实：《了不起的盖茨比》的文本历史性解读
深度解读之三：电影《了不起的盖茨比）的梦幻化处理

5．《飘》Cone vith the Wind
深度解读之一：解读《飘》中威尔形象的刻画
深度解读之二：从《飘）到《乱世佳人》——小说与电影的对比分析
深度解读之三：战火燃起的另一种人生——评析电影《乱世佳人）

6．《杀死一只知更鸟》To Kill a mockingbird
深度解读之一：从意象图式理论的角度分析《杀死一只知更鸟）中 的“怪人”拉德利
深度解读之二：破碎的种族平等之梦——分析电影《杀死一只知更鸟）中孩童眼中的 成人世界
深度解读之三：理性与偏见的碰撞与融合——分析文本与电影的女性角色异同

7．《紫色》The CoJor PurpJc
深度解读之一：二元对立的消解——《紫色）的两性和谐观
深度解读之二：<紫色>的姐妹关系和宗教观
深度解读之三：《紫色}小说与电影中父亲形象评析