VOA十年精华选集 常速中级

VOA（Voice of America，美国之音）是美国政府资助的国际广播，以46种语言对外进行无线电和电视广播，是世界上最大的英语新闻广播机构之一。其英语节目如同“一部活的教科书”，在帮助全球各地的英语学习者了解世界新闻和环球风情的同时，还能掌握现代英语的发展趋势，学习地道的英语语言。VOA深受广大英语学习者的欢迎，已成为学习者提高英语听力水平的首选训练素材。    “VOA 十年精华选集”系列图书精选21 世纪前十年的VOA新闻英语素材，按照慢速初级、慢速中级、常速初级、常速中级分为四册。本册为《VOA十年精华选集（常速中级）》。常速英语，或称标准英语，是美国人日常使用的规范用语，也是VOA节目的主体语言。其播音速度不低于每分钟140 字，句子较长，结构复杂。   本册分为时事盘点、金融报道、人物掠影、探索发现、商业快递、美国大选、教育资讯、健康之旅、文艺橱窗、娱乐专辑、体育新闻、环境科学十二个板块，从十年间国际政治、经济、军事、国际关系、法律、社会生活、科技、健康、体育、娱乐等多个方面选取最具代表性的文章，配以优质译文、新闻背景介绍、听力技巧点拨等，将新闻回顾、文化浏览、语言学习、听力练习融为一体，为英语学习爱好者提供最为扎实、全面、有效的指导。    每篇材料包括五部分：新闻背景、新闻正文、词汇注释、参考译文和听力技巧点拨。  VOA（Voice of America，美国之音）是美国政府资助的国际广播，以46
种语言对外进行无线电和电视广播，是世界上最大的英语新闻广播机构之一。其英语节目如同“一部活的教科书”，在帮助全球各地的英语学习者了解世界新闻和环球风情的同时，还能掌握现代英语的发展趋势，学习地道的英语语言。VOA
深受广大英语学习者的欢迎，已成为学习者提高英语听力水平的首选训练素材。
    “VOA 十年精华选集”系列图书精选21 世纪前十年的VOA
新闻英语素材，按照慢速初级、慢速中级、常速初级、常速中级分为四册。本册为《VOA
十年精华选集（常速中级）》。常速英语，或称标准英语，是美国人日常使用的规范用语，也是VOA
节目的主体语言。其播音速度不低于每分钟140 字，句子较长，结构复杂。

本册分为时事盘点、金融报道、人物掠影、探索发现、商业快递、美国大选、教育资讯、健康之旅、文艺橱窗、娱乐专辑、体育新闻、环境科学十二个板块，从十年间国际政治、经济、军事、国际关系、法律、社会生活、科技、健康、体育、娱乐等多个方面选取最具代表性的文章，配以优质译文、新闻背景介绍、听力技巧点拨等，将新闻回顾、文化浏览、语言学习、听力练习融为一体，为英语学习爱好者提供最为扎实、全面、有效的指导。

    每篇材料包括五部分：新闻背景、新闻正文、词汇注释、参考译文和听力技巧点拨。
    新闻背景：以简单明了的语言，概括出新闻的主要内容。
    新闻正文：该部分为精选的VOA
常速新闻，难度级别为中级，是广大英语爱好者英语练习的提升材料。首先，练习者需要根据听力音频进行泛听，锁定文章的中心思想；然后，进行精听，留意语流当中出现的一些发音特点和规律，克服地方方言对英语发音所造成的听力障碍，同时弄清楚长难句的层次结构和逻辑关系；最后，采取精听与泛听相结合的方法，找出信息词、关键点，理解各个段落大意，确保对文章整体脉络的掌握，从而达到“一叶落知天下秋”的目的。

词汇注释：对正文中的重点词汇进行简明解释。作为听力练习材料，词汇的注释重在辅助听力理解，并不需要深入阐述。所以，练习者要在掌握听力材料的基础上识记、拓展单词和短语，而不能反其道而行之。

参考译文：译文是听力理解的辅助材料，所以既要忠实于原文，又要通顺流畅。练习者最好在对正文有了较完整的把握和理解的基础上，再根据译文修正自己的理解，不要急于参照译文，使自己过早拘泥于译文的引导性思维理解模式当中。

听力技巧点拨：针对文中听力材料所涉及的内容进行以下几方面的导入、点拨和拓展：第一，发音导入。解释语流当中出现的一些发音特点和规律，提醒听力练习者注意克服快速语流中的地方音、杂音和非标准英语表述等所造成的听力障碍和困难。第二，词法辨析。讲解了一些句子中的代词、连词和缩略词等的含义；单词和短语的拓展和引申用法；篇章所涉及的专业词汇和对术语的理解。第三，句法透视。讲解句子中的不规范表达以及复杂句子的层次结构。第四，辞法赏析。领略比喻、排比等修辞手法的运用。第五，文化背景评介。包括评析、介绍世界名地、著名人物、大学、具有国际性质的组织和机构、全球重要的电影奖项、思想流派的先驱和代表等。值得一提的是，所谓“点拨”，只起到一个杠杆和支点的作用，所以此部分并没有纯粹地进行详尽的听力技巧讲解，否则只会把原本应该轻松愉快的听力练习变成沉重的学习包袱。练习者要深刻理解“点拨”的含义所在。

    本书作为
VOA常速新闻中级阶段的练习用书，强调对标准英语的进一步掌握和对听力基础的巩固和提高，适用于具有一定英语听力基础、对
VOA常速初级英语已有较好掌握，需要进一步提高的英语学习者，也可作为英语专业学生高级英语听力练习材料。大学英语六级考试和英语专业八级考试的学习者，也一定会在本书的学习中大有斩获。显示全部信息

作者介绍