洞悉数据 9787115414700 Hunter Whitney 人民邮电出版社

沙坑与展柜

智慧不是接收来的，我们必须自己去寻找。

——马塞尔• 普鲁斯特① 

本书不是成套的规范说明，而是一系列想法、观察成果、比较和对话。可以把它看作一个玩耍用的沙坑，而非博物馆展柜。它不是紧紧密封起来的完美展柜，而是一个可以让我们实践想法并且从各个角度观察的地方。千万不要误会，我很喜欢去博物馆，观赏装有尖端科技成果的展柜，比如箭镞和星盘，但是我摸不到它们。在本书中，你将看到一些美丽的作品示例，它们会激发你的想象力；还有一些供你把好想法变为现实的地方。我希望这本书能帮助你拥有活跃、轻松、交互式的思维模式。

要想完全实现数据可视化的深远潜力，需要广泛的技巧、能力和知识。从许多具有不同背景和视角的人身上，我总结出了一些观察成果，其中包括数据科学家、统计学家、画家和作家。我希望我的读者也具有这样的多元性。我们需要不同的视角。

和你们一样，我也参与到探寻世界意义的日常过程中，这一过程越来越多地包括对数据的理解和运用。歧义、矛盾和不确定性经常会造就奇妙的故事。用编码的语言讲，双重意义有时并不是bug，而是特性。例如在科学领域中，一些伟大的见解和发现都是意料之外的。我大胆地猜测，对于如何发掘数据的意义，还有很多值得研究的地方，而且在相当长的一段时间内都是如此。

我并不想说这里的每一个观点都是的，或者旨在回答每一个可能的批评。恰恰相反，本书中被采访人的意见和观察结果并不一定完全与我的一致。本书的目标在于激发你自己的思考和想象，鼓励交流。有些辩论是协作的一个重要方面。我探讨某一主题的方法可能是轻松而新奇的，我希望参与讨论的热情和意愿可以弥补这一点。我在思想开放方面可是很刻板的。

① 　马塞尔• 普鲁斯特，20 世纪法国伟大的小说家，也是20 世纪世界文学伟大的小说家之一，代表作为长篇巨著《追忆似水年华》。——译者注