一生的故事（套装全六卷）
非琴先生译出的帕乌斯托夫斯基的这部重要作品在国内俄苏文学翻译界和出版界均是首次与读者见面，很值得一读。
￥ 114 5.2折 ￥ 218 全新
仅1件
黑龙江哈尔滨
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者康·帕乌斯托夫斯基 著，非琴 译
出版社河北教育出版社
ISBN9787554536735
出版时间2017-10
版次1
装帧平装
开本32开
纸张轻型纸
页数1816页
字数1336千字
定价218元
上书时间2024-03-31
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
《一生的故事》是俄罗斯著名作家帕乌斯托夫斯基用了17年陆续写成的长篇自传体小说，是其压卷之作。作品反映了19世纪末到20世纪30年代作者的经历，是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。这是一部“一切服从事实的真正自传”，无论是评论界，还是作者本人都认为是非常重要的巨著。作品保持了帕氏一贯的风格，叙事娓娓道来，文笔清纯而富于诗意，对于了解当时的社会，尤其是文艺界的状况有着重大的认识价值。
《一生的故事》对于作者和译者来说都是封笔之作。帕乌斯托夫斯基创作了17年才完成，非琴则花3年之力把它译完，其后不久就都成了他们的遗笔。
内容简介
历时十七载，潜心创作出洋洋洒洒的六部自传体长篇小说；历时三年，按照自己的译文标准泣血翻译出接近原作的逾百万生动文字，康·帕乌斯托夫斯基、非琴，俄罗斯和中国的两位文学巨匠，联手花费二十年时间，向中国的广大读者奉献了一部足以震撼人心的传世经典。
康·帕乌斯托夫斯基的这部压卷之作，包括《遥远的岁月》《动荡不安的青年时期》《一个未知时代的开始》《怀着巨大希望的时期》《投向南方》《漫游的书》等六部，讲述了19世纪最后几年和20世纪最初几十年俄罗斯的社会现实和精神世界，书写了作者对“我们人类生存的重大意义和生活的深深的魅力”的真实感悟。小说以一个迷恋大海的少年幻想者的回忆为叙事主线，着力刻画船夫、马车夫、海军军士等普通小人物的不平凡阅历和个性及其对少年命运的深远影响，将对高加索大自然的描绘、航海奇遇和荒无人烟的森林旅行交织在一起，故事引人入胜。特别是书中主人公在船员的鼓励下不惧艰险、敢于搏击海浪的励志情节，鼓舞了无数读者去探究困境中成长的意义，学会直面困难、顽强争取胜利。小说完美地实现了“唤起读者心中善良的情感”的写作动机，受到了广大俄罗斯文学爱好者的追捧。
非琴，是我国当代著名翻译家、作家，一生钟情于俄罗斯文学优秀作品的翻译，所译屠格涅夫的《贵族之家》、陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、普里什文的《大地的眼睛》等，都拥有广泛的中国读者，成为读者心目中永恒的经典。其译风简洁明快，在忠于原著语言风格的基础上做到“雅致”，绝不脱离原文故作高雅，因此，其译作尽可能地向读者传达原作的韵味和品质，使读者获得原汁原味的营养和美感。
两位文学巨匠，以不同的语言讲述同样的故事，将俄罗斯经典文学的魅力尽情展现给中国的千千万万个读者。《一生的故事》出版问世，是非琴先生一生孜孜以求的归宿，更是千千万万中国读者的福音。
作者简介
康·帕乌斯托夫斯基，苏联抒情散文小说家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学，1912年首次发表了短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活，参加过红军，当过记者及报社编辑。使他一举成名的是中篇小说《卡拉一布加兹海湾》(1932)。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品，如《伊萨克·列维坦》(1937)、《塔拉斯·谢甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。他于1956年发表的《金蔷薇》是一本创作札记，其中谈了许多创作体会和经历，受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》(1945-1963)，反映19世纪末到20世纪30年代他的经历，是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。
帕乌斯托夫斯基的作品多以普通人、艺术家为主人公，突出地表现了对人类美好品质的赞颂，具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗，艺术水平很高，如《雪》、《雨蒙蒙的黎明》、《一篮云杉果》等。
精彩书评
不管将来我能写出什么作品，现在我却希望这六部小说的读者能体验到在过去的岁月里支配着我的那种感情——感觉到我们人类生存的重大意义和生活的深深的魅力。
——康 帕乌斯托夫斯基
您是什么人呢——散文作家，还是诗人？大概，是诗人。
——高尔基
世界文学史上具有代表性的大自然诗人与文人。
——普里什文
如果我不是普里什文的话，我希望在我们这个时代里像帕乌斯托夫斯基那样写作。
——普里什文
我从未遇到过一个读者，说他不喜欢帕乌斯托夫斯基的作品。
——苏联作家斯莫利
目录
《一生的故事·一》：
父亲的死
我的祖父马克西姆·格里戈里耶维奇
鲫鱼
胸膜炎
去琴希托霍瓦旅行
粉红色的欧洲夹竹桃
接骨木小球
圣斯拉夫大街
冬天的景色
海军士官候补生
天堂是什么样子
布良斯克森林
小蹦豆儿
林波波河的河水
第一诫
菩提树花
我当然还是个孩子
小红灯
荒凉的塔夫里达
崩溃
炮兵专家们
伟大的悲剧演员基恩
独自一个人在大道上
荒野巷
秋天的战斗
“活的”语言
“中学生先生们”
鹰钩鼻子的国王
徒劳无益
布拉金卡河畔的小旅店
外祖母花园里的梦
“黄金一般的拉丁语”
人文科学的教师们
剧院里的枪声
拉兹古利亚依
一篇内容空洞的短篇小说
中学毕业证书
雷电交加的黑夜
小剂量的毒药
……
《一生的故事·二》
《一生的故事·三》
《一生的故事·四》
《一生的故事·五》
《一生的故事·六》
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价