夏-德-钤、余-也-果夫妇旧藏：吕东之妻、著名女外交家 李淑铮 1998年贺卡一件（贺卡封面为胡中川手绘绢本水墨画）HXTX382754

夏-德-钤、余-也-果夫妇旧藏：吕东之妻、著名女外交家 李淑铮 1998年贺卡一件（贺卡封面为胡中川手绘绢本水墨画）HXTX382754

李淑铮（女）于1929年10月出生在上海市。1945年的7月，在她16岁上中学的时候毅然加入了中国共产党，从此走上献身革命的人生道路。1949年新中国成立前，她在上海从事党领导的反对独裁、争取民主自由的进步学生运动。建国初期任上海市青年团常熟区委副书记。1950年去苏联学习，1952年回国后调到北京工作。1953年到1973年从事青少年工作，先后担任中国共青团中央国际部科长、副部长、少年部部长、书记处候补书记等职。1974年李淑铮调到党中央从事党的对外工作的部门－－中共中央对外联络部工作。先是担任了七年的局长、副局长。1981年6月至1993年初任中共中央对外联络部副部长。1993年3月起到1997年8月任中共中央对外联络部部长。1997年底任中国国际交流协会副会长。1998年3月当选为第九届全国人民代表大会常务委员会委员，担任外事委员会副主任委员。1998年6月起兼任全国人大中国－－欧洲议会友好小组主席。1999年8月任中国－－朝鲜友好协会会长。

夏德钤，1928年生，北京工商大学教授。早年毕业于哈尔滨工业大学研究生班，师从苏联专家。后即在哈尔滨工业大学电气工程系工业自动化专业任教。曾任北京轻工业学院院长（现北京工商大学）。长期从事自动控制理论与系统的教学与科研工作。20世纪50年代主持研究了我国首台自动仿形铣床进给伺服系统，70年代末又研制了新型全自动仿形铣床进给伺服系统，获得省部级科技成果二等奖。曾任中国自动化学会理事、自动化学报编委、电气自动化专业委员会副主任、全国高等学校工业电气自动化专业教学指导委员会副主任。20世纪80年代参加了首部中国大百科全书的编著，并任自动控制与系统工程卷编委和自动控制系统分支主编。主要著述有《反馈控制理论》（哈尔滨工业大学出版社，1980年）、《自动控制理论》（机械工业出版社，1990年）、《自动控制理论实验与习题集》（机械工业出版社，1995年）、《自动控制理论 第2版》（机械工业出版社，2004年）及有关论文十余篇。所编著的《反馈控制理论》1987年获高等学校国家级优秀教材奖。《自动控制理论》被国内多所高等学校电气信息类专业长期使用。

余也果，浙江杭州杭县人，是画家杨雪玖女儿、原北京轻工业学院教授、图书馆馆长，夏德钤夫人。