汉译苗师通鉴(1)(精)

石寿贵，苗族，湖南湘西花垣县人。为本家祖传苗师“巴代雄”第32代，客师“巴代扎”第11代、民间正一道第18代三教掌坛师。湘西州曲艺家协会会员，湖南省诗词楹联学会会员，湖南省第四批“非造”保护名录“苗族巴代”代表性传承人，花垣县第七、八届政协委员，花恒县第十七届人大代表，首届感动花垣十大人物，湖南·花垣萤尤文化研究会副会长，湖南花垣苗学学会副会长，巴代文化学会会长，吉首大学客座教授，中国和合文化研究院苗族巴代文化研究中心主任。发表论文50余篇，已出版《湘西苗族巴代揭秘》《湘西苗族古老歌话》《湘西苗师通书诠释等著作6本。整编译注了2500多万字、M0M余幅彩图的7大类76本《湖西苗族民间作统文化丛书》。截至2016年，荣获各种奖项共23次。

一 焚香

二 烧线香

三 收祚藏身

四 护堂

五 原因

六 择日设坛

七 借供桌

八 摆供碗具

九 砍竹、破篾、剪纸

十 买供猪

十一 请巴代

十二 请祖师

十三 灭鬼

十四 遣灾驱祸

十五 消灾灭煞

十六 退灾

十七 去请祖神

十八 保佑福寿

十九 交牲(以吃猪为例)

一

焚香

【简述】

焚香，指焚烧蜂蜡纸团糠香。这种香是苗师“巴代雄”在主持所有的祭祀仪式中都要焚烧的一种敬祖香。这种香由蜂蜡、纸钱和粗糠组成。具体做法是用少许的蜂蜡或蜂窝渣包在一张纸钱上，揉成一团，每次取用三坨纸团放在一只碗或一块瓦片上，加入火籽，再于其上撒些粗糠就行了，燃完再加。因在苗师所主持的祭祀中几乎都是烧这种香，又被称为“苗香”；因其由蜂蜡、纸团、粗糠组成，又被称为“蜂蜡纸团糠香”；因在传说中苗族先人曾经用此香熏昏“食人魔几嘎几狞”而将其消灭，又被称为“降魔香”；等等。湘西苗族世代以来都居住在深沟峡谷、荆棘刺丛、山陡林密、溶洞交错的凶险环境中，虎狼成群，神出鬼没，幻影怪象经常骚扰，传说若烧这种香，妖魔精怪、魑魅魍魉不敢靠近，因而这蜂蜡纸团糠香便成为苗师在祭祀时常要焚烧的香烟了。

……

本册收录了“焚香”“烧线香”“收邪藏身”“护堂”“原因”“择日设坛”“借供桌”“摆供具”“砍竹剪纸”“买供猪”“请巴代”“请祖师”“灭鬼”“遣灾灭祸”“消灾灭煞”“退灾”“去请祖神”“保佑福寿”共18种。