玉台新咏译注
￥ 62.1 4.5折 ￥ 138 全新
库存45件
北京房山
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者徐陵
出版社上海古籍出版社
ISBN9787532599219
出版时间2020-08
装帧精装
开本32开
定价138元
货号11060245
上书时间2024-12-18
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
徐陵（公元五○七——五八三年》，字孝穆，东海郯（今山东郯城县》人。他「八岁属文，十三通庄老义。及长，博涉史籍，从横有口辩jU。在梁时，初为东宫学士，后为通直散骑侍郎。梁武帝太清二年（公元五四八年》，他以兼通直散骑侍郎的身份出使北魏，被扣留不让回来。后人陈，历任五兵尚书、尚书左仆射、中书监、左光禄大夫、太子少傅等职。陈后主至德元年卒，年七十七。徐陵早年与父搞和庾肩吾、庾信父子出入梁太子萧网的东宫，写作宫体诗，很受宠爱。因诗文绮艳，当时称为「徐庾体」。入陈以后，当时的文檄、军书及受禅诏策，皆出自其手，被视为二代文宗」。他的文章「缉裁巧密，多有新意」，颇能改变旧体。著有《徐孝穆集》三十卷，今存六卷。
目录
前言
卷一
古诗八首
上山才蘼芜
凛凛岁山墓
冉冉孤生竹
孟冬寒气至
客从远方来
四坐且莫喧
悲与亲友别
……
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
内容摘要
全书共十卷，前有前言，溯源历史，探究古今，厘清《玉台新咏》的流传和编撰缘同和过程及其审美价值和文学价值。卷一至卷四，所收全为两汉、两晋、宋齐之古诗、乐府，卷五至卷八大多属于所谓的“宫体”诗，卷九为杂言诗，除三言、六言外，多为七言诗，卷十为古五绝，也多古调古趣。每卷前有“导读”，正文每首诗前有作者简介和“题解”，诗后有“注释”和“今译”。作者以深厚的学养对诗歌进行注释，以优美的诗性的语言进行翻译，很好有助于读者学习、欣赏及做研究之用。
通读全书读者自然会明白，《玉台新咏》内容虽全涉女性，反映女性的生活，表现女性的情思，描绘女性的柔美，吐露女性的心声，但并非都是靡靡之音，而是向我们展示了古代妇女真实的生存状况、丰富的情感世界，有一定的存在价值和意义。
总之，本书对于充分欣赏和准确理解《玉台新咏》这部古代经典的诗歌典籍将是一个很好的读本。
精彩内容
全书共十卷，前有前言，溯源历史，探究古今，厘清《玉台新咏》的流传和编撰缘同和过程及其审美价值和文学价值。卷一至卷四，所收全为两汉、两晋、宋齐之古诗、乐府，卷五至卷八大多属于所谓的“宫体”诗，卷九为杂言诗，除三言、六言外，多为七言诗，卷十为古五绝，也多古调古趣。每卷前有“导读”，正文每首诗前有作者简介和“题解”，诗后有“注释”和“今译”。作者以深厚的学养对诗歌进行注释，以优美的诗性的语言进行翻译，非常有助于读者学习、欣赏及做研究之用。
通读全书读者自然会明白，《玉台新咏》内容虽全涉女性，反映女性的生活，表现女性的情思，描绘女性的柔美，吐露女性的心声，但并非都是靡靡之音，而是向我们展示了古代妇女真实的生存状况、丰富的情感世界，有一定的存在价值和意义。
总之，本书对于充分欣赏和准确理解《玉台新咏》这部古代经典的诗歌典籍将是一个极佳的读本。
媒体评论
《玉台新咏》是继《昭明文选》之后，于公元六世纪编成的一部诗歌选集，是一部上继《诗经》、《楚辞》，汇集了不少两汉魏晋南北朝古典诗歌精华的优秀诗集，全书共收录汉代至梁代诗歌八百余首。这些诗主要反映女性的生活，表现女性的情思，描绘女性的柔美，吐露女性的心声，同时也表现了男性对女性的欣赏、爱慕，刻画了男女之间的爱恋与相思。因此又可以说，《玉台新咏》是一部关于女性的诗集，一部情爱的宝典，一部唯美的乐章，是中华传统文化中永不凋谢的奇葩。
本书迄今海内外第一部关于《玉台新咏》的译注。张葆全教授数十年研究《玉台新咏》，治学严谨，功力深厚。此译注本以明翻宋刻本《玉台新咏》文本为基础，进行注释和译解。全书共分十卷，每卷前有导读，对各卷所收诗歌体式特点和内容风格进行概要性描述和评点，对读者深入赏析此卷诗歌有重要的引导作用。全书注释简明扼要，力求精审详明，译文也准确流畅，文笔优美，努力保持诗作原有的韵律和韵味。
这是一本具有较高学术价值和可读性的《玉台新咏》译注本。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价